Translation of "Alınacak" in French

On siyahi profesör işe alınacak,

de recruter 10 professeurs noirs,

Bu, dikkate alınacak bir seçenektir.

C'est une possibilité à envisager.

Dikişleriniz birkaç gün sonra alınacak.

- Vos points de suture seront retirés au bout de quelques jours.
- Tes points de suture seront retirés au bout de quelques jours.

Temasta bulunduğu herkeste karantina altına alınacak

Le contact sera mis en quarantaine pour tout le monde

Senin yerine alınacak kimse zaten seçildi.

Votre successeur a déjà été choisi.

Hâlâ satın alınacak birçok şeyim var.

J'ai encore beaucoup de choses à acheter.

- Kolay iş değil.
- Hafife alınacak cinsten değil.

Ce n'est pas un profit acquis sans peine.