Translation of "şeyiniz" in French

Konuşacak çok şeyiniz vardır.

Nous avons beaucoup à discuter.

Bildirecek bir şeyiniz var mı?

Avez-vous quelque chose à déclarer ?

Alkolsüz bir şeyiniz var mı?

Avez-vous quelque chose sans alcool ?

İçecek bir şeyiniz var mı?

Avez-vous des boissons ici ?

İçecek sıcak bir şeyiniz var mı?

- Qu'est-ce que vous avez de fort à boire ?
- Comme boisson, qu'est-ce que vous avez de fort ?

Diyecek özel bir şeyiniz var mı?

Avez-vous quelque chose de particulier à dire ?

Yapacak bir şeyiniz yoksa, odanızın tavanına bakın.

Si tu n'as rien à faire, regarde le plafond de ta chambre.

Söyleyecek bir şeyiniz olmadığında susmak utanç verici değil.

Il n'est pas honteux de se taire quand on n'a rien à dire.

- Bundan daha küçük bir şeyin yok mu?
- Bundan daha küçük bir şeyiniz yok mu?

N'avez-vous pas quelque chose de plus petit que ça ?

- Siz arkadaşlar daha sonra bir şey yapmayacaksanız, niçin bir fincan kahve için uğramıyorsunuz?
- Daha sonra yapacak bir şeyiniz yoksa neden bir fincan kahve içmeye gelmiyorsunuz?

Si vous ne faites rien plus tard, pourquoi ne venez-vous pas prendre une tasse de café ?