Translation of "Bakın" in Finnish

Bakın!

Katsokaa!

Şuna bakın.

Katso tuota.

Bakın, burada.

Katso tuonne.

Şunlara bakın...

Ne ovat kaikki -

Bakın, mantarlar!

Täällä on sieniä.

Şuna bakın!

Katsohan tätä.

Sıçanlar. Bakın!

Sekä rottia.

Tanrım, bakın!

Voi veljet. Katso.

Bakın, işte.

Siinä on yksi.

Tekrar bakın.

Katsokaa uudelleen.

Rahatınıza bakın.

- Tee olosi mukavaksi.
- Tehkää olonne mukavaksi.

Aşağıya bakın.

Katso alla.

Yukarıya bakın.

Katso yllä!

Keyfinize bakın.

- Pidä hauskaa!
- Pitäkää hauskaa!
- Pidä kivaa!
- Pitäkää kivaa!
- Pidähän hauskaa!
- Pidähän kivaa!
- Pitäkäähän kivaa!
- Pitäkäähän hauskaa!
- Nautihan olostasi!

Eğlenmenize bakın.

- Pidä hauskaa!
- Pitäkää hauskaa!
- Pidä kivaa!
- Pitäkää kivaa!
- Pidähän hauskaa!
- Pidähän kivaa!
- Pitäkäähän kivaa!
- Pitäkäähän hauskaa!

Bakın. Şuna baksanıza.

Katso tätä.

Burası olabilir, bakın.

Tämä voisi olla hyvä paikka.

Bakın, küçük yumurtalar.

Pieniä munia.

Olamaz, bakın. Kaçtı.

Voi ei. Se ui pois.

Gelip şuraya bakın.

Tule katsomaan.

Bakın, kartal orada!

Kotka on tuolla.

Evet, bakın, siyah.

Kyllä. Se on mustaa.

Evet, bakın, siyah!

Kyllä. Se on mustaa.

İşte böyle, bakın.

Siinä se on.

Bakın, böyle kırıyorsunuz.

Taivuitetaan tätä.

Bakın, bir tarantula.

Tuolla on tarantula.

Olamaz, şuna bakın.

Voi ei.

Evet, bakın. Burada.

Täällä se on.

Nereye döndüğümüze bakın.

Katso, mihin palasimme.

Olamaz, durun. Bakın.

Voi ei. Katso.

- Eğlenmenize bakın.
- Eğlenin!

- Pidä hauskaa!
- Pitäkää hauskaa!
- Pidä kivaa!
- Pitäkää kivaa!
- Pidähän hauskaa!
- Pidähän kivaa!
- Pitäkäähän kivaa!
- Pitäkäähän hauskaa!

Lütfen rahatınıza bakın.

Tehkää olonne mukavaksi.

Kendinize iyi bakın.

Pidä hyvää huolta itsestäsi.

O dağa bakın.

- Katso tuota vuorta.
- Katsokaa tuota vuorta.

Şu dumana bakın.

Katso tuota savua.

Bakın, orada bir ışık demeti de var, bakın!

Katso tuonne. Ylhäällä näkyy valoa.

Vay canına, şuna bakın.

Katso tätä.

Bakın, üzerinde sarmaşıklar var.

Siitä kasvaa köynnöksiä.

Tamam, bakın burası açıklık.

Täällä on aukio.

Bakın, bir tane geliyor.

Sieltä tulee yksi.

Bakın, onları böyle bırakacağız.

Jätämme ne näin.

Bakın, bunlar sincap izleri.

Tuossa on varma merkki oravista.

Bakın, orada, aşağıda! Dana!

Tuolla se on.

Tanrım, bakın, bir kartal!

Täällä on kotka.

Bakın, bu böyle dönüyor.

Tämä laitetaan ympäri.

Bakın, meşaleyi bundan yapabiliriz.

Voimme tehdä tästä soihdun.

Bakın, ileride ışık var.

Edessä on valoa.

Bakın, bir tane var.

Täällä on yksi.

Bakın, bir köknar ağacı.

Täällä on pieni kuusipuu.

Aynı bunun gibi, bakın.

Kuten tämäkin.

Bakın, bir yol görünüyor!

Tie näkyy.

Vay canına, şuraya bakın.

Katso, mikä paikka.

Bakın, burada yol ayrılıyor.

Tunneli haarautuu.

Şuna bakın! İşe yaradı.

Se toimi.

Hatta hâlâ yaşıyor, bakın.

Se on vielä hengissä.

Bakın, parlayan şey buydu.

Kimalteleva esine löytyi.

Bakın, küçük bir akrep.

Se on pieni skorpioni.

Grönland ve Afrika'ya bakın.

Katso Grönlantia ja Afrikkaa.

Sayfa beşteki dipnota bakın.

- Katso alahuomautus sivulla viisi.
- Katso alahuomautus sivulla 5.

Bakın, bu büyük taşların altına bakmaya devam edeceğiz. Bunun altındakine bakın.

Jatketaan isompien kivien kääntämistä. Katsotaan, mitä tämän alla on.

Bakın, işte. Bu gayet iyi.

Tämä on hyvää tavaraa.

Sadece 10 metre ilerimizde, bakın.

Reilun kymmenen metrin päässä -

Bakın, Dana'nın izleri burada bitiyor.

Tassunjäljet loppuvat tähän.

Ama bakın, şuradaki ağaca bile

Katsellaan ympärillemme -

Oldukça kötü kokuyor! Evet, bakın!

Se haisee kauhealle. Katso tätä.

Hey, bakın. Eski aletler var.

Täällä on vanhoja työkaluja.

Evet, bakın, tüm aletler burada.

Erilaisia työkaluja.

Bakın, tünelde bir çatal var.

Katso. Tunneli haarautuu.

Bakın, onu kullanmak nasıl olur?

Voisimmeko käyttää tuota?

Bakın, küçük bir köknar ağacı.

Täällä on pieni kuusipuu.

Bakın, aşağıda bir yol var.

Alhaalla näkyy tie.