Translation of "Şüphelerim" in French

Şüphelerim var.

J'ai des doutes.

Şüphelerim vardı.

J'ai eu mes doutes.

Ciddi şüphelerim var.

J'ai de sérieux doutes.

Benim şüphelerim vardı.

J'avais des doutes.

Benim şüphelerim temizlendi.

Mes doutes ont été levés.

Hâlâ bazı şüphelerim var.

J'ai encore quelques doutes.

Senin hakkında şüphelerim vardı.

- J'ai eu mes doutes à ton sujet.
- J'ai eu mes doutes à votre sujet.

Tom hakkında şüphelerim var.

J'ai mes doutes sur Tom.

Baştan beri şüphelerim vardı.

J'avais des doutes dès le départ.

En başından beri şüphelerim vardı.

J'avais des doutes dès le départ.

Onun planının başarısı hakkında şüphelerim var.

J'ai des doutes sur la réussite de leur plan.

Bir bakıma haklısın ama hâlâ şüphelerim var.

- D'une certaine manière tu as raison, mais j'ai encore des doutes.
- En un sens, vous avez raison, mais j'ai encore des doutes.

Başlıklı bir bölümün olacağına dair ciddi şüphelerim var.

« Que faire si votre enfant est témoin d'un suicide par balle ? »

Bunun doğru seçim olup olmadığı konusunda şüphelerim vardı.

J'avais mes doutes quant à savoir si c'était le bon choix.

Onun bu havada gelmesi hakkında bazı şüphelerim var.

J'ai quelques doutes quant à sa venue par ce temps.