Translation of "öldürmez" in French

Biraz iş seni öldürmez.

- Un peu de travail ne te tuera pas.
- Un peu de travail ne vous tuera pas.

Deprem öldürmez fakirlik öldürür diye

ce tremblement de terre ne tue pas la pauvreté

Silahlar insanları öldürmez. İnsanlar insanları öldürür.

Ce ne sont pas les armes qui tuent les hommes, ce sont les hommes qui tuent les hommes.

- Komiklikten ölmezsin umarım!
- Umarım komik olmak seni öldürmez!

Heureusement, le ridicule ne tue pas !