Translation of "ölüyor" in French

Köpek ölüyor.

- Le chien est en train de mourir.
- Le chien est mourant.

Tom ölüyor.

Thomas est mourant.

İnsanlar ölüyor.

- Les gens meurent.
- Des gens meurent.

Ölüyor muyum?

- Suis-je en train de mourir ?
- Suis-je en train de trépasser ?

Bitkilerim ölüyor!

Mes plantes meurent !

Plastik yüzünden ölüyor.

meurent à cause du plastique.

Adam açlıktan ölüyor.

L'homme est affamé.

Açlıktan ölüyor olmalısın.

- Vous devez mourir de faim.
- Tu dois mourir de faim.

İnsanlar hep ölüyor.

Des gens meurent tout le temps.

Sanırım Tom ölüyor.

Je pense que Tom est mourant.

Bu çiçekler ölüyor.

Ces fleurs se fanent.

Mühim olan insanların ölüyor olması

Les personnes importantes meurent

Afrika'da çoğu çocuk açlıktan ölüyor.

Beaucoup d’enfants meurent de faim en Afrique.

Ülkede çok sayıda insan açlıktan ölüyor.

Tant de personnes meurent de faim dans le pays.

Her yıl milyonlarca insan açlıktan ölüyor.

Chaque année, des millions de gens meurent de faim.

Enerjileri tükendikten sonra ise karıncaların hepsi ölüyor

Après la consommation d'énergie meurent toutes les fourmis

Mary çok hasta ve korkarim ki o ölüyor.

Marie est très malade et j'ai peur qu'elle ne meure.

Ülken için ölüyor olduğunu düşünürsün; sanayiciler için ölürsün.

On croit mourir pour la patrie; on meurt pour les industriels.

Her geçen gün dünyanın her yerinde milyonlarca insan sokaklarda açlıktan ölüyor.

Jour après jour, partout dans le monde, des millions de gens meurent de faim dans la rue.

Ve Thormod daha sonra kendi yarası hakkında bir şiir yazıyor ve tam olarak bitiremeden ölüyor

Et Thormod compose alors un poème sur sa propre blessure, et meurt sans l'avoir tout à fait terminé

Aslında engelliyor fakat kadın yine bu sefer aynı saatte farklı bir bölgede farklı bir şekilde yine ölüyor

En fait, il bloque, mais cette fois, la femme meurt à nouveau dans une zone différente en même temps cette fois.

Başka bir yerde boşa gien bol besin kaynakları varken yeryüzünde bir yerde her iki saniyede bir çocuk açlıktan ölüyor.

Toutes les deux secondes, quelque part sur Terre, un enfant meurt de faim pendant qu'autre part d'abondantes ressources alimentaires sont gâchées.