Translation of "ödemeye" in French

On dolar ödemeye niyetim yok.

Je ne vais tout de même pas payer dix dollars.

Bu faturayı yarın ödemeye çalışacağım.

J'essayerai de payer cette facture demain.

Bize yüksek ücret ödemeye söz verdi.

Il a promis de nous payer des salaires élevés.

- Ben tam ödemeyi kısmi ödemeye tercih ederim.
- Ben toplu ödemeyi taksitle ödemeye tercih ederim.

Je préfère un paiement en totalité à un paiement à tempérament.

Onun gelirinin çoğunluğu onun kirasını ödemeye gider.

L'essentiel de son revenu passe dans son loyer.

Cazibeye rağmen pes etmemek için bedel ödemeye razısınızdır.

Vous voulez payer un prix pour résister à la tentation d'abandonner cette valeur.

Demokratların orijinal tasarısı, ücretli ödemeye erişen herkese verildi,

Le projet de loi original des Démocrates donnait à tout le monde accès à des congés maladie payés,

Onu yapmak için sana bir sürü para ödemeye hazırım.

- Je suis prêt à vous offrir beaucoup d'argent pour que vous fassiez cela.
- Je suis prête à vous offrir beaucoup d'argent pour que vous fassiez cela.

Eğer gerekliyse, özel bir ücret ödemeye hiçbir itirazım olmaz.

Je n'ai pas d'objection à payer des frais spéciaux si cela est nécessaire.

Bu harika bir iş değil, faturaları ödemeye yardım ediyor.

Ce n'est pas un super travail, mais il paie les factures.

Sana her ay tüm faturalarını ödemeye yetecek kadar para veriyorum.

- Je vous donne assez d'argent, chaque mois, pour payer toutes vos factures.
- Je te donne assez d'argent, chaque mois, pour payer toutes tes factures.

Uzmanlar, insanlar daha fazla ödemeye istekli olduğu için kahve fiyatlarının daha çok arttığını söylüyorlar.

Les experts disent que les prix du café augmentent principalement parce que les gens sont disposés à payer davantage.

Zor zamanlarda, insanlar geziye gitmek istemeyebilir fakat iyi kahve için fazla ödemeye istekli olabilirler.

Quand les temps sont durs, les gens peuvent ne pas partir en voyage mais ils peuvent être disposés à payer davantage pour du café de bonne qualité.