Translation of "Faturayı" in French

Faturayı böldük.

On a partagé l'addition.

Ben faturayı halledeceğim.

Je m'occupe de la note.

Biri faturayı ödemeli.

- Il faut que quelqu'un paie la note.
- Quelqu'un doit payer la note.

Faturayı faksla gönderiyorum.

Je transmets la facture par fax.

Lütfen faturayı unutma.

- N'oublie pas le reçu, s'il te plaît.
- N'oubliez pas le récépissé, s'il vous plaît.

Ben faturayı ödedim.

- Je réglais l'addition.
- J'ai payé l'addition.

Faturayı kim ödeyecek?

Qui va payer la facture ?

Faturayı evime gönderin!

Envoyez-moi la note à mon domicile !

Kim faturayı ödemeyi durdurdu?

Qui a fini par payer la note?

Mary henüz faturayı ödemedi.

Marie n'a pas encore payé la facture.

Faturayı doğru hesapladığımı biliyorum.

- Je sais que j'ai correctement calculé la facture.
- Je sais que j'ai correctement calculé la note.

Tom faturayı ödemeden ayrıldı.

Tom est parti sans payer l'addition.

Size faturayı hemen getireceğim.

Je vous apporte l’addition tout de suite.

Faturayı zaten ödediğini düşündüm.

Je croyais que tu avais payé la facture.

Faturayı ödemesi gereken sensin.

- C'est toi qui devrais payer la facture.
- C'est vous qui devriez payer la facture.
- C'est toi qui devrais payer l'addition.

Tom faturayı ödeyeceğini söyledi.

Tom a dit qu'il paierait la facture.

Bu faturayı yarın ödeyebilirim.

Je peux payer cette facture demain.

Bu faturayı benim hesabıma yazın.

- Imputez-moi cette note.
- Mettez cette note sur mon compte.

Lütfen bana faturayı getirir misin?

Puis-je avoir la note, s'il vous plaît ?

Faturayı ödemediği için suyu kestiler.

Ils lui ont coupé l'eau, parce qu'il n'a pas payé la facture.

Bugün bu faturayı ödemek zorundayım.

Je dois payer cette facture aujourd'hui.

Onun faturayı ödemesine itiraz ettim.

Je m'opposai à ce qu'il paie la note.

Faturayı ödeyen kişi ben değildim.

Ce n'est pas moi qui ai payé la facture.

Bu faturayı yarın ödemeye çalışacağım.

J'essayerai de payer cette facture demain.

- Hesabı sana göndereceğim.
- Hesabı size göndereceğim.
- Faturayı sana göndereceğim.
- Faturayı size göndereceğim.

- Je vous enverrai la facture.
- Je t'enverrai la facture.

Tom faturayı ödemek için cüzdanını çıkardı.

Tom sortit son portefeuille pour payer l'addition.

Bu faturayı yarına kadar ödemem gerekiyor.

Il faut que je paye cette facture avant demain.

O, doğal olarak faturayı ona ödetti.

Elle le laissa payer l'addition comme si ça allait de soi.

Bu faturayı pazartesiye kadar ödemek zorundayım.

Je dois payer cette facture avant lundi.

Faturayı ödemek için Sami'nin otuz günü var.

Sami dispose de trente jours pour payer la facture.

İlerlemek ve faturayı hemen ödemek sanırım mantıklı olur.

Je suppose qu'il est sensé de procéder et de payer la facture maintenant.

Tom o faturayı bugün ödemenin gerekli olmadığına karar verdi.

Tom a décidé qu'il n'était pas nécessaire de payer cette facture aujourd'hui.

Faturayı ödemek zorunda kaldım! Bir dahaki sefere, onlar beni davet etmek zorunda kalacaklar.

J'ai dû payer la note ! La prochaine fois, je me fais inviter.