Translation of "öğrencisi" in French

Tıpta doktora öğrencisi.

Elle est doctorante en sciences médicales sur l'enseignement médical.

Onlar lise öğrencisi.

Ils sont lycéens.

O bir üniversite öğrencisi.

C'est un étudiant de premier cycle.

O bir sanat öğrencisi.

C'est une étudiante en arts.

O şimdi üniversite öğrencisi.

- Elle est maintenant étudiante à la fac.
- Elle est maintenant étudiante en faculté.

Üniversite öğrencisi mühendislik okuyor.

Cet étudiant étudie l'ingénierie.

Okulumuzun yaklaşık bin öğrencisi vardır.

Notre école compte environ mille étudiants.

O bir ikinci sınıf öğrencisi.

C'est un étudiant de deuxième année.

Erkek kardeşim birinci sınıf öğrencisi.

Mon frère est étudiant de première année.

O bir yabancı değişim öğrencisi.

C'est un étudiant étranger d'un programme d'échange.

O artık bir üniversite öğrencisi.

- Il est maintenant étudiant à la fac.
- Il est maintenant étudiant en faculté.

Sen bir üniversite öğrencisi misin?

Tu étudies ?

Sen bir değişim öğrencisi misin?

Fais-tu partie d'un programme d'échange étudiant ?

Sen bir hukuk öğrencisi misin?

- Êtes-vous étudiant en droit ?
- Êtes-vous étudiante en droit ?

Bu okulun çok öğrencisi vardır.

Cette école a beaucoup d'étudiants.

Sen bir lise öğrencisi misin?

- Es-tu lycéen ?
- Es-tu lycéenne ?
- Êtes-vous lycéen ?

Bu, doktora öğrencisi Micah Edelson tarafından

Voici une image d'une autre étude que nous avons réalisée

Bob bir lise öğrencisi iken utangaçtı.

Bob était timide quand il était élève au lycée.

Bu robotu bir lise öğrencisi yaptı.

Un étudiant du lycée a fabriqué ce robot.

Kız kardeşim bir lise öğrencisi değildir.

Ma sœur n'est pas lycéenne.

Kız kardeşim bir üniversite öğrencisi oldu.

- Ma sœur est devenue lycéenne.
- Ma sœur est devenue étudiante.
- Ma sœur devint étudiante.

Bir üniversite öğrencisi olduğundan, daha fazla çalışmalısın.

Maintenant que tu es lycéen, tu devrais étudier avec plus de vigueur.

O, önümüzdeki İlkbaharda bir üniversite öğrencisi olacak.

Elle sera étudiante dans le supérieur le printemps prochain.

Tom bir Çinli değişim öğrencisi ile çıkıyor.

Tom sort avec une étudiante d'échange chinoise.

Tom bir lise öğrencisi iken anoreksik oldu.

Tom est devenu anorexique lorsqu'il était étudiant au lycée.

Diseksiyonu 200'den fazla tıp öğrencisi izledi.

Plus de 200 étudiants en médecine ont assisté à la dissection.

Mademki erkek kardeşim bir üniversite öğrencisi, o çok okumak zorunda.

Maintenant que mon frère est étudiant à l'université, il doit beaucoup lire.

Eğer benim oğlum trafik kazasında ölmüş olmasaydı, şu an üniversite öğrencisi olacaktı.

Si mon fils n'avait pas été tué dans un accident de voiture, il serait un étudiant universitaire aujourd'hui.

O çocuk, trafik kazasında hayatını kaybetmemiş olsaydı, şimdi bir üniversite öğrencisi olacaktı.

Si ce garçon n'avait pas été tué dans cet accident, il serait un étudiant universitaire aujourd'hui.

Her biyoloji, anatomi, antropoloji, etnoloji ya da psikoloji öğrencisi bu gerçeklere aşinadır.

Tout étudiant en biologie, anatomie, anthropologie, ethnologie ou psychologie est familier de ces faits.