Translation of "çantası" in French

Bu kimin çantası?

À qui est ce sac ?

Bu el çantası benim.

Ce sac à main est à moi.

Bu onun el çantası.

C'est son sac-à-main.

Dün onun çantası çalındı.

Son sac a été volé hier.

Bu kimin beslenme çantası?

- De qui est-ce la gamelle ?
- C'est la gamelle de qui ?

Bu kimin el çantası?

À qui est ce sac à main ?

Bu Tom'un çantası değil.

Ce n'est pas la valise de Tom.

Tom'un çantası çok hafifti.

Le sac de Tom était très léger.

Bu mavi sırt çantası ağır.

Ce sac à dos bleu est lourd.

Yarın bir sırt çantası alacağım.

J'achèterais un sac à dos demain.

Deri bir evrak çantası arıyorum.

Je cherche une serviette en cuir.

Tom'un çantası ağır hasar gördü.

Le sac de Tom était très endommagé.

Onun çantası ayakkabılarıyla aynı renktedir.

Son sac à main est de la même couleur que ses chaussures.

O kadının iki çantası var.

Cette femme a deux sacs.

Ben yeni bir el çantası aldım.

- J'ai fait l'acquisition d'un nouveau sac-à-main.
- J'achetai un nouveau sac-à-main.

- Bu Jane'nin çantasıdır.
- Bu, Jane'in çantası.

C'est le sac de Jeanne.

Bu sırt çantası ona mı aittir?

Est-ce que ce sac à dos lui appartient ?

O kadının iki tane çantası var.

Cette femme a deux sacs.

Çantası burada, demek ki okula gitmiş olamaz.

Son sac est juste ici, donc il ne peut pas être déjà parti à l'école.

Ordu fazlası mağazasında bir sırt çantası aldım.

J'ai acheté un sac à dos au surplus militaire.

- Kalem kutusu masanın üzerinde.
- Kalem kutusu masanın üstünde.
- Kalem çantası masanın üzerinde.
- Kalem çantası masanın üstünde.

La trousse est sur la table.

Aslında sırt çantası bile olur. Bakın, üzerine yatıyorum.

Même le sac à dos fonctionne, en se mettant dessus.

Dün gece eve giderken kız kardeşimin çantası çalındı.

Ma sœur s'est fait voler son sac en rentrant chez elle hier soir.

Aslında daha iyisini de yapabiliriz. Sırt çantası yerine, içindeki kuru çantayı kullanırız.

On peut même faire mieux. Je vais utiliser le sac étanche qu'il y a dedans.