Translation of "çalıştığın" in French

Çalıştığın şirketin adı nedir?

- Quel est le nom de l'entreprise pour laquelle tu travailles ?
- Comment s'appelle l'entreprise pour laquelle vous travaillez ?

Birlikte çalıştığın birini tanıyorum.

Je connais quelqu'un avec qui tu travailles.

Ne üzerinde çalıştığın sorabilir miyim?

- Puis-je demander sur quoi vous travaillez ?
- Puis-je demander à quoi tu travailles ?

Üzerinde çalıştığın şarkıyı yazmayı bitirdin mi?

- Avez-vous fini d'écrire cette chanson sur laquelle vous travailliez ?
- As-tu fini d'écrire cette chanson sur laquelle tu travaillais ?

Bana söylemeye çalıştığın şey bu değil mi?

- N'est-ce pas là ce que tu essaies de me dire ?
- N'est-ce pas là ce que vous essayez de me dire ?

Part time çalıştığın bir iş var mı?

As-tu un travail à temps partiel ?

- Bana söylemeye çalıştığın şeyi anlıyorum.
- Bana ne söylemeye çalıştığını anlıyorum.

- Je comprends ce que tu essayes de me dire.
- Je comprends ce que vous essayez de me dire.