Translation of "çıkıyorsun" in French

Dışarı mı çıkıyorsun?

- Est-ce que tu sors ?
- Est-ce que vous sortez ?

Stresle nasıl başa çıkıyorsun?

Comment gères-tu le stress ?

Buradan ne zaman çıkıyorsun?

- Quand te barres-tu d'ici ?
- Quand vous barrez-vous d'ici ?

Tatile ne zaman çıkıyorsun?

- Quand pars-tu en vacances ?
- Quand partez-vous en vacances ?

Ne zaman yolculuğa çıkıyorsun?

Quand partiras-tu en voyage ?

Kürtajı destekliyor musun yoksa karşı mı çıkıyorsun?

Es-tu pour ou contre l'avortement ?

- Nasıl başa çıkıyorsun?
- Nasıl üstesinden geliyorsun?
- Nasıl baş ediyorsun?
- Durumun nasıl?

- Comment y arrives-tu ?
- Comment résistes-tu ?
- Comment résistez-vous ?