Translation of "çözmek" in French

- Problemi çözmek zor.
- Bu problemi çözmek zor.

Il est difficile de résoudre ce problème.

Problemi çözmek zor.

Il est difficile de résoudre ce problème.

Bunu çözmek istiyorum.

- Je veux comprendre ça.
- Je veux comprendre ceci.

Sorunu çözmek zordu.

- Le problème a été difficile à résoudre.
- Le problème était difficile à résoudre.

Sorunu çözmek zorundayız.

Nous devons résoudre le problème.

Sorunu çözmek kolay değildir.

Ça n'est pas facile de résoudre le problème.

Bu sorunu çözmek zordur.

Ce problème est difficile à résoudre.

Bu çatışmayı çözmek imkansız.

Il est impossible de résoudre le conflit.

Bu sorunu çözmek zorundayım.

- Je dois résoudre ce problème.
- Je dois régler ce problème.

Problemi çözmek kolay değil.

Ça n'est pas facile de résoudre le problème.

Bu sorunu çözmek zor.

Ce problème est difficile à résoudre.

Sorunlarını kendin çözmek zorundasın.

Tu dois résoudre tes problèmes toi-même.

- Biz o sorunu çözmek istiyoruz.
- Biz o problemi çözmek istiyoruz.

Nous voulons résoudre ce problème.

Problemi çözmek için sezginizi katarsınız.

vous apportez l'expertise pour résoudre le problème,

Bu bulmacayı çözmek zaman gerektirmedi.

Il fallut peu de temps pour trouver la devinette.

Ben gerçekten bunu çözmek istiyorum.

Je veux vraiment résoudre ça.

Biz bu sorunu çözmek zorundayız.

- Nous devons résoudre ce problème.
- Il nous faut résoudre ce problème.

Bu problemi çözmek kolay olmalı.

Il devrait être facile de résoudre ce problème

Bu sorunu çözmek senin için kolaydır.

Il est facile pour toi de résoudre ce problème.

Uluslararası anlaşmazlıkları çözmek için silahlara başvurmamalıyız.

On ne devrait pas s'en remettre aux forces militaires pour régler les conflits internationaux.

Çocuk bulmacayı çözmek için yeterince zekiydi.

Le garçon était assez intelligent pour résoudre l'énigme.

John sorunu çözmek için boşuna uğraştı.

John a essayé de résoudre le problème, en vain.

Bu sorunu çözmek birkaç saatimi aldı.

Il m'a fallu deux heures pour résoudre ce problème.

çünkü beraberinde problemi çözmek için içgörü getirir.

parce qu'il introduit ce qui permettra de résoudre le problème.

Tom sorunu çözmek için tüm kaynaklarını topladı.

Tom a concentré toutes ses forces pour résoudre le problème.

Bu problemi çözmek benim için kolay mı?

Est-ce qu'il m'est facile de résoudre ce problème ?

Sorunu çözmek için özel bir çaba harcadı.

Il a fait un effort pour résoudre le problème.

Dick o problemi çözmek için boşuna çalıştı.

- Bite essaya de résoudre le problème, en vain.
- Dick essaya en vain de résoudre le problème.

- Bu sorunu halletmek zor.
- Bu problemi çözmek zor.

Il est difficile de résoudre ce problème.

O, sorunu çözmek için çalıştı, ama şansı yoktu.

- Il tenta de résoudre le problème mais manqua de chance.
- Il a tenté de résoudre le problème mais a manqué de chance.

Hükümet konut sorununu çözmek için elinden geleni yapmıyor.

Le gouvernement ne fait pas de son mieux pour résoudre le problème du logement.

Bir problemi çözmek ve değişim yaratmak için motive oluyoruz.

que nous sommes prêts à plonger face au danger et changer les choses.

Birçok pars, meseleleri kendileri çözmek isteyen öfkeli çeteler tarafından öldürülüyor.

responsable du massacre de plusieurs léopards par des foules en colère qui ont décidé de prendre les choses en main.

Bu problemi çözmek zor bu yüzden şununla başlasan iyi olur.

Ce problème est difficile à résoudre. Tu devrais donc commencer par celui-là.

- Bu sorunu çözmek hemen hemen imkânsız.
- Bu sorunu halletmek neredeyse imkânsız.

Il est presque impossible de résoudre ce problème.

Daha küçük roketlere fırlatıp Dünya'nın çevresinde yörüngeye yerleştirerek bu sorunu çözmek istedi

Von Braun voulait résoudre ce problème en lançant le vaisseau spatial en morceaux à bord de