Translation of "Çiğ" in French

Tavuk çiğ.

Le poulet est cru.

Balığı çiğ yeriz.

Nous mangeons du poisson cru.

Et, çiğ yenmemelidir.

La viande ne devrait pas être mangée crue.

Çiğ salyangoz yememelisin.

- Tu ne devrais pas manger des escargots crus.
- Vous ne devriez pas manger d'escargots crus.

Ateş yakma imkanı olmadığı için, balığı çiğ çiğ yedi.

Comme il n'avait aucune possibilité de faire du feu, il mangea le poisson cru.

Çiğ yumurtayı mı seçeceğiz,

On mange l'œuf cru ?

Çiğ istiridye yiyebilir misin?

- Peux-tu manger des huîtres crues ?
- Es-tu capable de manger des huîtres crues ?

O çiğ balık yemez.

Il ne mange pas de poisson cru.

Onlar çiğ et yer.

Ils mangent de la viande crue.

Lahana çiğ olarak yenilebilir.

On peut manger le chou, cru.

Güneş doğduğunda çiğ buharlaştı.

La rosée s'est évaporée quand le soleil s'est levé.

Ben çiğ yemeği severim.

J'aime la nourriture crue.

Pekâlâ, çiğ yumurtayı mı seçeyim?

Vous voulez que je mange l'œuf cru.

Çiğ yumurta yiyemem. Onlar pişirilmeli.

Je ne peux pas manger d’œufs crus. Ils doivent être cuits.

Yeşil fasulyeyi çiğ yemek mümkündür.

Il est possible de manger crus les haricots verts.

Tom sadece çiğ yiyecek yer.

Tom ne mange que des aliments crus.

Sık sık çiğ balık yeriz.

Nous mangeons souvent du poisson cru.

Tom çiğ soğanlardan nefret eder.

Tom déteste les oignons crus.

Biz çiğ soğandan nefret ediyoruz.

Nous détestons les oignons crus.

Çiğ yumurta yiyemem; pişmiş olmalılar.

Je ne peux pas manger d’œufs crus. Ils doivent être cuits.

Hiç çiğ balık yedin mi?

- Avez-vous déjà mangé du poisson cru ?
- As-tu déjà mangé du poisson cru ?

Tom çiğ istiridye yemeği seviyor.

Thomas mange volontiers des huîtres crues.

Ben hiç çiğ balık yemedim.

Je n'ai jamais mangé du poisson cru.

Sushi gibi çiğ olarak bile atıştırabilirim,

je peux le manger cru, comme du sushi.

Biz sık sık balığı çiğ yedik.

Nous mangeons souvent du poisson cru.

Genelleme yaparsak, Batılılar balığı çiğ yemezler.

En général les occidentaux ne mangent pas de poisson cru.

Ben, köpeğimi asla çiğ etle beslemem.

Je ne donne jamais de viande crue à manger à mon chien.

Soğan çiğ ya da pişmiş yenilebilir.

On peut manger les oignons crus ou cuits.

Çiğ yumurtayı mı seçeceğiz, karaçalı çiçeğini mi?

On mange l'œuf cru ? Ou bien la fleur d'ajonc ?

Bir yabancı olsam, muhtemelen çiğ balık yiyemem.

Si j'étais un étranger, je ne serais probablement pas capable de manger du poisson cru.

Onları sindirebilirsen, çiğ sebzeler sağlığın için iyidir.

Si on peut les digérer, les légumes crus font du bien à la santé.

Tom Mary'nin çiğ havuç yemeyeceğini bildiğini söylüyor.

Tom dit qu'il sait que Mary ne mangera pas de carottes crues.

Deniz minarelerini çiğ yerseniz, bakteri kapma riskiniz vardır.

Si vous mangez des patelles crues, vous risquez d'ingurgiter des bactéries.

Benim için sürpriz oldu, onlar eti çiğ yediler.

À ma surprise, ils mangeaient la viande crue.

Domatesi çiğ yeseniz de pişirip kavursanız da çok lezzetlidir.

Crues, cuites ou braisées, les tomates sont un ingrédient délicieux.

O çiğ yumurtayı yediğim için. Bunun kötü bir fikir olduğunu biliyordum.

C'est à cause de l'œuf cru. C'était une mauvaise idée.

Amfibilere ait bir şeyi çiğ olarak yemek hiç iyi bir fikir değildir.

Tout ce qui est amphibien, il faut éviter de le manger cru.