Translation of "Yana" in Finnish

Bugün şans benden yana.

Onni on tänään puolellani.

Asgari ücreti tanıtmaktan yana mısınız?

Kannatatko vähimmäispalkkojen käyttöönottoa?

Yan yana olmaktan pek hazzettikleri söylenemez.

Ne eivät erityisemmin pidä toistensa seurasta.

Yan yana iki oda almanı istiyorum.

Haluaisin teidän saavan kaksi vierekkäistä huonetta.

- Yüzünü yana çevir.
- Başka yere bak.

Katso muualle.

Son kezden bu yana o çok değişti.

- Hän on muuttunut paljon sitten viime kerran.
- Hän on muuttunut paljon sitten viime näkemän.

2014 yılından bu yana yaklaşık 1.500 pars öldürüldü.

lähes 1 500 leopardia on tapettu vuodesta 2014 lähtien.

- Yüzünü bu tarafa çevir.
- Yüzünü bu yana dön.

Käännä kasvosi tänne päin.

Buraya taşındığımdan bu yana üç yıldan fazla oldu.

On kulunut yli kolme vuotta siitä kun muutin tänne.

- Kırmızı arabaya karar verdi.
- Kararı kırmızı arabadan yana oldu.

Hän päätyi punaiseen autoon.

Bugün ise bomba korumalı bir kamyonette bombayla yan yana duruyorsunuz.

Nykyään istutte vierekkäin panssaroidussa rekassa.

Japon olanları bir yana bırak, onun çok sayıda yabancı pulları var.

Hänellä useita ulkomaisia postimerkkejä, puhumattakaan japanilaisista.

- Babam öleli beş yıl oldu.
- Babam öldüğünden bu yana 5 yıl oldu.

Isäni kuolemasta on viisi vuotta.

"Şimdi Roma'da mı yaşıyorsun?" "Evet, biz temmuz ayından bu yana orada yaşıyoruz."

”Asutteko nyt Roomassa?” ”Kyllä, olemme asuneet siellä heinäkuusta lähtien.”

- Her yere baktım, ama kitabımı bulamıyorum.
- Her yana baktım, ama kitabım yok.

- Olet etsinyt kaikkialta, mutta en löydä kirjaani.
- Olet etsinyt joka paikasta, mutta en löydä kirjaani.

-Bunlar yan yana iki ev mi? -Evet, iki tane. İki katlılar. Üst kat prefabrike.

-Kaksi taloa yhdessäkö? -Niin. Lattiat ja moduuliosa ylhäällä.

- İspanya'nın 1975'ten beri bir demokrasisi var.
- İspanya'da 1975'ten bu yana demokrasi bulunmaktadır.

Vuodesta 1975 lähtien Espanja on ollut demokratia.