Translation of "Yüzünü" in Finnish

O, yüzünü gerdirdi.

Hän kävi kasvojenkohotuksessa.

Kadın yüzünü yıkıyor.

Nainen pesee kasvonsa.

Onun yüzünü tanıdım.

- Tunnistin hänen kasvonsa.
- Mä tunnistin sen kasvot.

Tom yüzünü kapattı.

Tom peitti kasvonsa.

Tom yüzünü buruşturdu.

Tom irvisti.

Yüzünü benden çevirme.

Älä käännä katsettasi minusta pois.

- Yüzünü bu tarafa çevir.
- Yüzünü bu yana dön.

Käännä kasvosi tänne päin.

Mary elleriyle yüzünü sakladı.

Mari kätki kasvonsa käsiinsä.

Maria yüzünü elleriyle kapattı.

Maria peitti kasvonsa käsillään.

Ben onun yüzünü sevmiyorum.

En pidä hänen naamastaan.

Bana gerçek yüzünü göster.

Näytä minulle todelliset kasvosi.

Tom havluyla yüzünü kuruladı.

Tomi kuivasi kasvonsa pyyhkeellä.

Okyanusun en büyüleyici yüzünü sergilemesiyse

Ja kuun pimeimmän vaiheen aikaan -

Pencerede bir adamın yüzünü gördüm.

Näin miehen kasvot ikkunassa.

Onun yüzünü bir an gördüm.

Näin hänen kasvonsa vilaukselta.

O, bir mendille yüzünü sildi.

Hän pyyhki kasvonsa nenäliinalla.

Yüzünü görebilmem için yakına gel.

- Tule lähemmäksi, jotta näen kasvosi.
- Tule lähemmäksi, jotta näen sinun kasvosi.
- Tule likemmäksi, jotta näen kasvosi.
- Tule likemmäksi, jotta näen sinun kasvosi.
- Tule lähemmäksi, jotta näen naamasi.
- Tule lähemmäksi, jotta näen sinun naamasi.
- Tule likemmäksi, jotta näen naamasi.
- Tule likemmäksi, jotta näen sinun naamasi.
- Tule lähemmäksi, että näen kasvosi.
- Tule lähemmäksi, että näen sinun kasvosi.
- Tule likemmäksi, että näen kasvosi.
- Tule likemmäksi, että näen sinun kasvosi.
- Tule lähemmäksi, että näen naamasi.
- Tule lähemmäksi, että näen sinun naamasi.
- Tule likemmäksi, että näen naamasi.
- Tule likemmäksi, että näen sinun naamasi.
- Tuu lähemmäks että mää nään sun naamas.

O, yüzünü bir havlu ile kuruladı.

Hän kuivasi kasvonsa pyyhkeeseen.

- Yüzünü yana çevir.
- Başka yere bak.

Katso muualle.

Ilık su ve sabunla yüzünü yıka.

- Pese kasvosi lämpimällä vedellä ja saippualla.
- Pese naamasi lämpimällä vedellä ja saippualla.

Adamın yüzünü hatırlıyorum fakat adını hatırlayamıyorum.

Muistan miehen kasvot mutta en hänen nimeään.

Bu gelin yüzünü bir peçe ile örtüyor.

Tämä morsian peittää kasvonsa hunnulla.

Galileo'nun keşifleri astronominin yüzünü sonsuza kadar değiştirdi.

- Galileon löydöt mullistivat tähtitieteen ikuisiksi ajoiksi.
- Galileon löydöt mullistivat astronomian ikuisiksi ajoiksi.

Adını öğrenmeden ve yüzünü görmeden önceleri de sana âşıktım.

Kahdesti ja kolmasti olin sinua rakastanut, ennen kuin tunsin naamaasi tahi nimeäsi.

Doğrudan havadan oksijen çekebilmek için kendini dışarı atıyor. Nihayet. Güneş yüzünü gösteriyor.

Se raahautuu lammesta imeyttääkseen happea suoraan ilmasta. Viimein aurinko palaa.

Onun yüzünü asla tekrar görmek istemiyorum bu yüzden onun bütün resimlerini yırttım ve onları yaktım.

En halua nähdä enää ikinä sen miehen hiton naamaa, joten reivin silpuksi kaikki valokuvat hänestä ja poltin ne.