Translation of "Yaşadığım" in Finnish

Çocukken yaşadığım ev burası.

Tässä talossa asuin lapsena.

Yaşadığım sürece seni unutmayacağım.

Muistan sinut niin kauan kuin elän.

Yaşadığım kasaba oldukça küçük.

- Kaupunki, jossa asun, on melko pieni.
- Kaupunki, jossa asun, on aika pieni.

Bu gençken yaşadığım ev.

Tämä on talo, jossa asuin, kun olin nuori.

Yaşadığım ev çok büyük değil.

Talo jossa asun ei ole kovin suuri.

Pepe ile yaşadığım hayat çok önemliydi

Elämäni Pepen kanssa oli merkittävää.

Tom benim yaşadığım aynı katta yaşıyor.

- Tomi asuu samassa kerroksessa minun kanssani.
- Tomi asuu samassa kerroksessa kuin minä

Ben yaşadığım sürece, nezaketini asla unutmayacağım.

En koskaan unohda ystävällisyyttänne niin kauan kuin elän.

Benim yaşadığım ayı sorunları yaşayacağınızı sanmıyorum.

En usko, että sinulla tulee olemaan samat ongelmat kuin minulla oli.

Usta San izcileriyle yaşadığım o inanılmaz deneyimden sonra

Olin kokenut uskomattomia asioita san-heimon jäljittäjien kanssa.

Ben yaşlı olduğum ve her yaşlı gibi prostat sorunu yaşadığım için

Olen vanha mies. On eturauhasongelmia, kuten kaikilla vanhoilla miehillä.

Bu inanılmaz zorluğu aşmıştı. Ve ben de hayatımda yaşadığım zorlukları aştığımı hissettim.

Näin, että se toipuisi vaikeasta tilanteesta. Tunsin itsekin, että olin selviämässä vaikeuksista.

- Deniz kıyısında yaşadığım için sık sık plaja giderim.
- Evim denize yakın olduğu için sık sık sahile inerim.

- Asun lähellä merta, joten käyn usein rannalla.
- Asun meren lähellä, joten käyn usein rannalla.