Translation of "Nedenle" in Finnish

O nedenle...

Siksi...

Bu nedenle saldırmadık.

Siksi emme hyökänneet.

O nedenle 1950'ye kadar

Siksi meitä pidettiinkin vuoteen 1950 asti -

- Burada olmamın nedeni odur.
- O nedenle buradayım.
- Bu yüzden buradayım.
- Bu nedenle buradayım.

- Siksi olen täällä.
- Siitä syystä olen täällä.

Hiçbir fikrim yok. Bu nedenle soruyorum.

- Ei aavistustakaan. Siksi minä kysynkin.
- Minulla ei ole aavistustakaan. Juuri siksi minä kysynkin.

O dürüst. Bu nedenle onu beğenirim.

Hän on rehellinen. Sen takia pidän hänestä.

Sen davet edilmedin, bu nedenle bu senin işin değil.

- Sinua ei ole kutsuttu, joten tämä ei kuulu sinulle.
- Sinua ei ole kutsuttu, joten tämä ole sinun asiasi.

Bu kitap basit bir İngilizceyle yazılmış. Bu nedenle okuması kolaydır.

Tämä kirja on kirjoitettu yksinkertaisella englannilla, joten se on helppolukuinen.

Aşk bir oyun değildir, bu nedenle sadece en iyi parçaları seçemezsiniz!

Rakkaus ei ole peliä, joten et voi vain poimia siitä parhaita paloja kuin rusinoita pullasta!

Tabii başka sebepler de vardı. Bu nedenle Pando şehrini ele geçirmek üzere ilerledik.

Muitakin syitä oli. Siksi päätimme vallata Pandon kaupungin.

- Tom gerçekten nedense benden nefret ediyor.
- Tom gerçekten bir nedenle benden nefret ediyor.

Jostain syystä Tomi vihaa minua todella paljon.

Tom ve Mary Fransızca konuşuyorlardı, bu nedenle onların ne hakkında konuştuklarıyla ilgili hiçbir düşüncem yoktu.

Tom ja Mari puhuivat ranskaksi, joten minulla ei ollut minkäänlaista käsitystä siitä, mistä he puhuivat.

- O soğuk, o nedenle sıcak bir şey yemek isterim.
- Hava soğuk, bu yüzden sıcak bir şey yemek istiyorum.

On kylmä, joten haluan syödä jotakin kuumaa.

- O sıcak, o nedenle ben soğuk bir şey yemek isterim.
- Hava sıcak, bu yüzden soğuk bir şey yemek istiyorum.

On kuuma, joten haluan syödä jotain kylmää.