Translation of "Giderken" in Polish

Üniversiteye giderken,

Kiedy byłam na studiach,

Okula giderken cüzdanımı kaybettim.

Zgubiłem portfel po drodze do szkoły.

Paris'e giderken Atina'da durduk.

W drodze do Paryża zatrzymaliśmy się w Atenach.

Lütfen giderken kapıyı kapa.

Wychodząc, zamknij proszę drzwi.

Araba havalimanına giderken bozuldu.

Samochód popsuł się w drodze na lotnisko.

İstasyona giderken öğretmenime rastladım.

Po drodze na stację spotkałem nauczyciela.

Giderken kapıyı kilitlemeyi unutma.

Nie zapomnij zamknąć drzwi na klucz, jak będziesz wychodzić.

Giderken şemsiyeni almayı unutma.

Nie zapomnij wziąć parasola, gdy będziesz wychodził.

Eve giderken Tom'a rastladım.

Spotkałem Toma, wracając do domu.

Orada giderken ne giyeyim?

- W co się powinienem ubrać na tę okazję?
- Jak się powinnam ubrać na tę okazję?

Giderken kapıyı kapatmayı unutma.

Nie zapomnij zamknąć za sobą drzwi, kiedy będziesz szedł.

Eve giderken bir köpekle karşılaştım.

Po drodze do domu spotkałem psa.

Eve giderken bütün yolu yürüdü.

Aż do domu szedł piechotą.

Eve geri giderken onunla karşılaştım.

Spotkalem go gdy wracalem do domu.

Eve giderken postaneye girip çıkacağım.

Po drodze do domu wpadnę na pocztę.

Daha yukarıya giderken hava incelir.

Im wyżej się wspinamy, tym rzadsze powietrze.

Yatmaya giderken kapıyı kilitlemeyi asla unutma.

Nigdy nie zapominaj zamknąć zamka, kiedy idziesz spać.

Lütfen eve giderken mektubu postalamayı unutma.

Proszę, pamiętaj nadać list jak będziesz wracał do domu.

Ben dansa giderken annem bebekle ilgilenecek.

Kiedy ja będę na tańcach, mama zaopiekuje się dzieckiem.

Biz okuldan eve giderken bir sağanağa yakalandık.

Po drodze ze szkoły złapał nas deszcz.

Mary eve giderken beklenmedik bir biçimde John'a rastladı.

Mary niespodziewanie napotkała Johna w drodze do domu.

Tom bu sabah okula giderken Mary ile karşılaştı.

Tom spotkał Mary dziś rano w drodze do szkoły.

Tom okuldan eve giderken tesadüfen Mary ile karşılaştı.

Tom spotkał Mary przypadkowo w drodze ze szkoły do domu.

Yani soyları tükenmeye doğru giderken ölen her orangutanın başına gelenler

Z każdym zabitym osobnikiem, gatunek jest coraz bliżej wyginięcia.

Bir pasaport, yabancı bir ülkeye giderken, onsuz gidemeyeceğin bir şeydir.

Paszport jest czymś, bez czego nie możesz się obejść, gdy wybierasz się za granicę.