Translation of "Geçen" in Finnish

- Geçen yıl eve taşındık.
- Geçen yıl taşındık.

Muutimme uuteen kotiin viime vuonna.

O geçen haftaydı.

- Se tapahtui viime viikolla.
- Niin oli viime viikolla.
- Se oli viime viikko.

Geçen ay Londra'daydım.

Olin Lontoossa viime kuussa.

Geçen hafta tanıştık.

Tapasimme viime viikolla.

Geçen gece öldü.

Hän kuoli viime yönä.

- Tom geçen yıl öldü.
- Tom geçen sene öldü.

Tom kuoli viime vuonna.

- O geçen yıl öldü.
- O geçen sene öldü.

Hän kuoli viime vuonna.

- Geçen yıl emekli oldum.
- Geçen sene emekli oldum.
- Ben geçen yıl emekli oldum.

Jäin viime vuonna eläkkeelle.

- Sürücü belgemi geçen ay yenilettim.
- Sürücü ehliyetimi geçen ay yenilettim.
- Ehliyetimi geçen ay yenilettim.

Ajokorttini uusittiin viime kuussa.

- Geçen yıl Londra'ya gittik.
- Biz geçen yıl Londra'ya gittik.

- Me kävimme Lontoossa viime vuonna.
- Menimme Lontooseen viime vuonna.

Geçen Pazar nereye gittin?

- Missä kävit viime sunnuntaina?
- Mihin sinä menit viime sunnuntaina?

Tom geçen yıl öldü.

Tom kuoli viime vuonna.

Geçen yıl burada değildin.

Et ollut täällä viime vuonna.

Pekin'e geçen ay geldim.

Tulin Pekingiin viime kuussa.

Tom geçen hafta geldi.

Tom tuli viime viikolla.

Geçen hafta onu gördüm.

Näin hänet viime viikolla.

Geçen gün Tom'la karşılaştım.

- Tapasin Tomin muutama päivä sitten.
- Minä tapasin Tomin muutama päivä sitten.
- Tapasin Tomin pari päivää sitten.
- Minä tapasin Tomin pari päivää sitten.

Geçen yılı Boston'da geçirdim.

Olin viime vuoden Bostonissa.

Geçen ay çok soğuktu.

Viime kuu oli todella kylmä.

Geçen bahar Boston'a taşındım.

Muutin Bostoniin viime keväänä.

Geçen ay Boston'a geldim.

Tulin Bostoniin viime kuussa.

Geçen gece çok eğlendim.

Minulla oli mukavaa eilen illalla.

Geçen Pazardan beri meşgulüm.

Olen ollut kiireinen viime sunnuntaista asti.

Geçen Cumartesi tiyatroda mıydın?

Olitko viime lauantaina teatterissa?

Geçen yıl nerede çalışıyordun?

Missä olit töissä viime vuonna?

Köpeğim geçen kış öldü.

Koirani kuoli viime talvena.

Köprüyü geçen trene bak.

Katso tuota junaa, joka ylittää sillan.

Geçen hafta yağmur yağdı.

Viime viikolla satoi.

Geçen zamana göre uygun boyuttaydı.

Koko ja aika olivat oikeat.

Geçen kış çok kar vardı.

- Viime talvena oli paljon lunta.
- Viime talvena satoi paljon lunta.

O, geçen yıl yaşlılıktan öldü.

Hän kuoli vanhuuteen viime vuonna.

Geçen ay çok yağmurumuz vardı.

Meillä oli paljon sadetta viime kuussa.

Geçen gün için özür dilerim.

Anteeksi se parin päivän takainen.

Tom geçen kış Boston'a gitti.

Tom meni Bostoniin viime talvena.

Tom geçen hafta Boston'a gitti.

Tom meni Bostoniin viime viikolla.

O, geçen ay Tom'la evlendi.

Viime kuussa hän meni naimisiin Tomin kanssa.

Geçen pazartesi balık tutmaya gittim.

Viime maanantaina menin kalaan.

O, geçen ay işini bıraktı.

Hän lopetti työt viime kuussa.

Geçen hafta otuz yaşına girdim.

Täytin viime viikolla 30 vuotta.

Tom geçen yıl Boston'a gitti.

- Tom meni Bostoniin viime vuonna.
- Tom kävi Bostonissa viime vuonna.

Geçen hafta bir dişimi çektirdim.

Minulta poistettiin hammas viime viikolla.

Geçen hafta sonu nereye gittiniz?

- Mihin menit viime viikonloppuna?
- Mihin menitte viime viikonloppuna?

O, geçen hafta Amerika'ya gitti.

Hän meni Amerikkaan viime viikolla.

Geçen perşembeden beri yağmur yağıyor.

On satanut viime torstaista asti.

Tom geçen pazar kilisede değildi.

Tomi ei ollut kirkossa viime sunnuntaina.

Tom geçen yıl Mary'den boşandı.

- Tom otti Marista avioeron viime vuonna.
- Tom otto avioeron Marista viime vuonna.
- Tom erosi Marista viime vuonna.

Geçen yıl Sasayama'da yaşadın mı?

Asuitko viime vuonna Sasayamassa?

Bu otel geçen yıl yapıldı.

Tämä hotelli rakennettiin viime vuonna.

O, geçen yıl kanserden öldü.

Hän kuoli syöpään viime vuonna.

Geçen yıl bir düşük yaptım.

Sain keskenmenon viime vuonna.

Geçen hafta kaç para harcadın?

Paljonko rahaa kulutit viime viikolla?

O, onunla geçen yıl evlendi

Hän meni hänen kanssaan naimisiin viime vuonna.

Tom geçen yaz evini boyattı.

Tom maalautti talonsa viime kesänä.

Tom geçen ay arabasını çaldırdı.

Tomin auto varastettiin viime kuussa.

Geçen yaz çok yüzmeye gidemedim.

En päässyt viime kesänä paljoa uimaan.

Geçen gece ne kadar uyudun?

Minkä verran sinä nukuit viime yönä?

Tom geçen yıl kanserden öldü.

Tomi kuoli syöpään viime vuonna.

Tom'un karısı geçen hafta öldü.

Tomin vaimo menehtyi viime viikolla.

Geçen ilkbaharda pek yağmur almadık.

Viime keväänä emme saaneet paljoa sadetta.

- Tom geçen yıl Fransızca öğrenmeye başladı.
- Tom, Fransızca öğrenmeye geçen yıl başladı

Tom alkoi opetella ranskaa viime vuonna.

- Tom geçen yıl ikinci karısından boşandı.
- Tom geçen yıl ikinci karısını boşadı.

Tommi erosi toisesta vaimostaan viime vuonna.

- Geçen yıl Tom seyahat etti mi?
- Tom geçen yıl seyahat etti mi?

Matkustiko Tomi viime vuonna?

- Geçen cumartesi bir laptop satın aldım.
- Geçen cumartesi bir dizüstü bilgisayar satın aldım.
- Geçen cumartesi bir dizüstü bilgisayar aldım.

- Ostin viime lauantaina kannettavan.
- Ostin läppärin viime lauantaina.

- Geçen yıl o şirket için çalışmaya başladı.
- Geçen yıl o şirkette çalışmaya başladı.

Hän aloitti työt siinä yrityksessä viime vuonna.

- Tom geçen ay cezaevinden serbest bırakıldı.
- Tom geçen ay ceza evinden serbest bırakıldı.

Tomi pääsi pois vankilasta viime kuussa.

- Geçen yıl Bayan Kato senin öğretmenin miydi?
- Geçen sene Bayan Kato senin öğretmenin miydi?
- Geçen yıl Bayan Kato sizin öğretmeniniz miydi?
- Geçen sene Bayan Kato sizin öğretmeniniz miydi?

- Oliko rouva Kato opettajasi viime vuonna?
- Oliko herra Kato opettajasi viime vuonna?
- Oliko neiti Kato opettajasi viime vuonna?

Saatte 100 kilometreyi geçen sprintler atabiliyor.

Se voi pyrähtää jopa 100 kilometrin tuntivauhtiin.

Endonezya'nın Lembeh Boğazı'ndan geçen gelgit suları

Vuorovedet, jotka kulkevat Indonesian Lembehin salmen läpi -

Sadece geçen yıl bir çocuğumuz vardı.

- Meille syntyi lapsi juuri viime vuonna.
- Saimme lapsen juuri viime vuonna.

Sanırım o muhtemelen geçen haftanın cumasıydı.

Se oli luultavasti viime viikon perjantai.

Geçen haftadan beri yatakta hasta yatıyor.

Hän on ollut tämän viikon vuoteen omana.

Bütün geçen hafta boyunca burası kalabalıktı.

Täällä oli paljon väkeä koko viime viikon.

Onun geçen yıl uzun saçı vardı.

- Hänellä oli pitkät hiukset viime vuonna.
- Hänellä oli pitkä tukka viime vuonna.

O, geçen pazar günü golf oynadı.

Hän pelasi golfia viime sunnuntaina.

Onlar geçen hafta Fuji dağı'na tırmandılar.

He kiipesivät Fuji-vuorelle viime viikolla.

Geçen yıl, biz Londra'ya gezi yaptık.

- Kävimme Lontoossa viime vuonna.
- Edellisvuonna kävimme Lontoossa.

Geçen ay üç yeni pul basıldı.

Kolme uutta postimerkkiä laskettiin liikenteeseen viime kuussa.

Geçen hafta her gün pizza yedim.

Söin pizzaa joka päivä viime viikolla.

Geçen gün gönderdiğim çiçekleri aldın mı?

Saitko kukat jotka lähetin tässä eräänä päivänä?

Bu arada, geçen gece Tom'u gördüm

- Näin muuten Tomin eilen illalla.
- Näin muuten Tomin viime yönä.

Tom'un büyükbabası geçen pazartesi vefat etti.

Tomin isoisä menehtyi viime maanantaina.

Geçen Pazar onu ziyaret etmeye niyetlendim.

Olin aikonut käydä hänen luonaan viime lauantaina.

Geçen yıl nisan en sıcak aydı.

Viime vuonna huhtikuu oli lämpimin kuukausi.

Ben geçen hafta Çince öğrenmeye başladım.

Aloitin kiinan opiskelun viime viikolla.

Tom geçen dönem Fransızcadan başarısız oldu.

Tom ei päässyt läpi ranskasta viime lukukaudella.

Geçen hafta onun kız kardeşiyle buluştum.

Viime viikolla tapasin hänen sisarensa.

Geçen ay kaç tane randevuya gittin?

Monillako treffeillä olit viime kuussa?

Geçen yaz Boston'da üç hafta geçirdim.

Minä vietin viime kesänä kolme viikkoa Bostonissa.

Geçen ay Boston'da bu kitabı aldım.

- Ostin tämän kirjan Bostonissa viime kuussa.
- Mä ostin tän kirjan Bostonissa viime kuus.

Geçen hafta otuzuncu doğum günüm vardı.

- Minulla oli viime viikolla kolmaskymmenes syntymäpäiväni.
- Täytin viime viikolla kolmekymmentä.

Bu geçen hafta çok şey oldu.

Tällä menneellä viikolla on tapahtunut paljon.

Geçen gün bir pound et aldım.

- Ostin paunan lihaa vähän aikaa sitten.
- Minä ostin paunan lihaa vähän aikaa sitten.
- Ostin naulan lihaa vähän aikaa sitten.
- Minä ostin naulan lihaa vähän aikaa sitten.
- Ostin puoli kiloa lihaa vähän aikaa sitten.
- Minä ostin puoli kiloa lihaa vähän aikaa sitten.

Hawaii'ye ilk kez geçen yıl gittik.

Kävimme viime vuonna Havaijilla ensimmäistä kertaa.

Meclis geçen hafta yeni yasayı onayladı.

- Eduskunta hyväksyi uuden lain viime viikolla.
- Parlamentti hyväksyi uuden lain viime viikolla.

Tom ve Mary geçen yıl nişanlandılar.

Tomi ja Mari menivät kihloihin viime vuonna.

Geçen ay ziyaret ettiğim bu hastaneydi.

Tässä sairaalassa minä viime kuussa vierailin.

Ben onu geçen yıl satın aldım.

Ostin tuon viime vuonna.

Geçen gün bana yalan söylediğini biliyorum.

Tiedän, että valehtelit minulle hiljattain.