Translation of "Birkaç" in Finnish

Birkaç hafta sonra,

Pari viikkoa myöhemmin -

Birkaç bardak getireceğim.

- Menen hakemaan pari lasia.
- Menen hakemaan muutaman lasin.

Birkaç dil konuşuyorum.

Osaan puhua muutamia kieliä.

Birkaç sorum var.

Minulla on pari kysymystä.

Birkaç dolarım var.

Minulla on muutama dollaria.

Birkaç protestocu yaralandı.

Useat mielenosoittajat saivat vammoja.

Birkaç kişi izliyordu.

- Muutama ihminen oli katsomassa.
- Jokunen ihminen oli katsomassa.

Birkaç pul aldım.

Ostin muutama postimerkkiä.

Birkaç dakika gecikebilirim.

Saatan tulla muutama minuuttia myöhässä.

- Birkaç gün izne çık.
- Birkaç günlüğüne izne çık.

- Ota pari päivää vapaata.
- Ota muutama päivää lomaa.

Vagonda birkaç araç ve birkaç ekstra silah vardı.

Vaunussa oli joitakin työkaluja ja muutamia lisäaseita.

- Birkaç günlüğüne burada olacağım.
- Birkaç gün için burada olacağım.
- Birkaç gün boyunca burada olacağım.

Olen täällä muutaman päivän.

Kompozisyonunun birkaç hatası var.

Ainekirjoituksessasi on muutamia virheitä.

Restoranda birkaç müşteri var.

Ravintolassa on useita asiakkaita.

Birkaç öğrenci arkada bırakıldı.

Muutama oppilas jäi jälkeen.

Onun birkaç arkadaşı var.

Hänellä on muutamia ystäviä.

Sadece birkaç dakika sürer.

Se vie vain pari minuuttia.

Orada birkaç gün kalacağım.

- Aion viipyä siellä pari päivää.
- Aion viettää siellä muutaman päivän.

Birkaç gün içinde yürüyebilmelisin.

Sinun pitäisi pystyä taas kävelemään parissa päivässä.

Birkaç günlük izne ayrılıyorum.

- Otan pari päivää vapaata.
- Pidän pari päivää vapaata.
- Pidän muutaman päivän vapaata.
- Otan muutaman päivän vapaata.

Birkaç hafta bekleyebilir misin?

Voitko odottaa pari viikkoa?

Birkaç İngilizce kitabım var.

Minulla on muutama englanninkielistä kirjaa.

Birkaç gazete haberi yayınladı.

Muutamat lehdet julkaisivat uutisen.

Fransızca birkaç şarkı yazdım.

Olen kirjoittanut useita lauluja ranskaksi.

Birkaç Fransızca şarkı biliyorum.

- Osaan muutamia ranskankielisiä lauluja.
- Tiedän pari ranskalaista laulua.

Birkaç Fransızca kitabım var.

- Minulla on muutama ranskalainen kirja.
- Minulla on pari ranskalaista kirjaa.
- Minulla on muutamia ranskalaisia kirjoja.

Tom birkaç kitap yazdı.

Tomi on kirjoittanut useita kirjoja.

Birkaç dakikaya ihtiyacım olacak.

Tarvitsen muutaman minuutin.

Birkaç gönüllüye ihtiyacım var.

Tarvitsen vapaaehtoisia.

Birkaç ayrıntıyı tartışmak istiyorum.

Haluaisin keskustella muutamasta yksityiskohdasta.

Birkaç yolcu uçağa bindi.

Muutama matkustaja nousi lentokoneen kyytiin.

Bana birkaç çeyrek ver.

Anna minulle pari neljännesdollarin kolikkoa.

Birlikte birkaç dersimiz var.

Meillä on muutamia yhteisiä kursseja.

Birkaç kez orada bulundum.

Olen ollut siellä pari kertaa.

Onunla birkaç kez karşılaştım.

Tapasin häntä useaan otteeseen.

Saldırıda birkaç asker yaralandı.

Useat sotilaat haavoittuvat hyökkäyksessä.

Son birkaç gün neredeydin?

Missä olet ollut viimeiset pari päivää?

Son birkaç gündür neredeydin?

Missä sinä olet ollut viime päivinä?

Sepette birkaç elma var.

- Korissa on joitakin omenoita.
- Siinä korissa on joitakin omenoita.

Birkaç eski şarkı söyledi.

Hän lauloi joitakin vanhoja lauluja.

Kutuda birkaç armut var.

- Laatikossa on muutamia päärynöitä.
- Laatikossa on jokunen päärynä.

Birkaç gün otelde kaldı.

Hän yöpyi hotellissa useita päiviä.

Bizim birkaç seçeneğimiz var.

Meillä on useita vaihtoehtoja.

- Buradan birkaç sokak ileride oturuyor.
- Buradan birkaç blok ötede yaşıyor.

Hän asuu muutaman korttelin päästä täältä.

- Birkaç gün içinde onun hakkında konuşacağız.
- Birkaç güne onun hakkında konuşacağız.

Me puhumme siitä pari päivän päästä.

- Tom birkaç Fransız şarkısı söyleyebilir.
- Tom birkaç tane Fransızca şarkı söyleyebilir.

Tom osaa laulaa muutamia ranskankielisiä lauluja.

Sadece birkaç özel yerde bulunur.

ja niitä elää vain muutamassa erityisessä paikassa.

Birkaç yenilgi yaşamış olmak gerekir.

voidakseen nauttia tangosta.

Birkaç gün sonra, o geldi.

Hän tuli pari päivää myöhemmin.

Sadece birkaç üye toplantıya katıldı.

Vain muutamia jäseniä ilmestyi kokoukseen.

Bebek birkaç gün içinde yürüyebilecek.

Vauva oppii varmaankin kävelemään muutaman päivän sisällä.

Bana birkaç dakika ayırabilir misiniz?

- Onko sinulla minulle muutaman minuutti aikaa?
- Onko sinulla irroittaa minulle muutama minuutti aikaa?

Noel'e sadece birkaç gün var.

Jouluun on vain muutamia päiviä.

Onu çizmem birkaç saatimi aldı.

Minulta kului useita tunteja sen piirtämiseen.

Babam birkaç gün Frankfurt'ta kaldı.

- Isäni jäi muutamaksi päiväksi Frankfurtiin.
- Isäni vietti muutaman päivän Frankfurtissa.

Tom'la birkaç gün geçirmek istiyorum.

Haluaisin viettää muutaman päivän Tomin kanssa.

O birkaç hafta Tokyo'da kalacak.

- Hän viipyy Tokiossa useita viikkoja.
- Hän on Tokiossa useita viikkoja.
- Hän oleskelee Tokiossa useita viikkoja.
- Hän jää Tokioon useiksi viikoiksi.

Birkaç ayakkabı satın almak istiyorum.

Haluan ostaa kengät.

Son birkaç gün çok meşguldüm.

- Minulla on ollut kiireitä parina viime päivänä.
- Minulla on ollut kiire muutamana viime päivänä.

O, birkaç dakika içinde dönecek.

- Hän on takaisin muutamassa minuutissa.
- Hän tulee takaisin parin minuutin kuluttua.

Birkaç dakika içeri girebilir miyim?

Voinko tulla sisään pariksi minuutiksi?

Birkaç bilet peşin olarak satıldı.

Useita lippuja myydään etukäteen.

Tom'a birkaç tane kurabiye getirdim.

Toin Tomille keksejä.

Tom'u birkaç saat önce gördüm.

Näin Tomin juuri pari tuntia sitten.

Birkaç yeni mobilya almayı düşünüyoruz.

Harkitsemme uusien huonekalujen ostamista.

Tom birkaç gün önce öldü.

Tomi kuoli muutama päivää sitten.

Tom birkaç güvenlik kamerası kurdu.

Olemme asentaneet useita valvontakameroita.

Birkaç günlük bir tatile çıkalım.

Pidetään pieni tauko.

Sadece birkaç dakika önce uyandım.

Heräsin juuri muutama minuuttia sitten.

Tom birkaç hafta kalmamı istiyor.

Tom haluaa minun jäävän pariksi viikoksi.

Birkaç dakika önce Tom'u gördüm.

- Tapasin Tomin joitakin minuutteja sitten.
- Näin Tomin muutama minutti sitten.

Birkaç turistik eşyayı geri getirdi.

Hän toi takaisin joitakin matkamuistoja.

Birlikte birkaç Fransızca şarkı söyleyelim.

Lauletaanpa pari ranskalaista laulua yhdessä.

Tom Fransızca birkaç kelime bilir.

- Tom tietää muutamia sanoja ranskaksi.
- Tom osaa joitakin sanoja ranskaksi.

Tom birkaç ders kitabı yazdı.

Tom on kirjoittanut muutamia oppikirjoja.

Birkaç gün içinde seni göreceğim.

Nähdään muutaman päivän päästä.

Sırt çantasında birkaç kitap var.

Repussa on muutamia kirjoja.

Tom birkaç gündür sadece şehirde.

Tom on kaupungissa vain muutaman päivän.

Sana birkaç soru sorabilir miyim?

Panetko pahaksesi, jos kysyn sinulta pari kysymystä?

O bana birkaç kitap verdi.

Hän antoi minulle useita kirjoja.

Tom'un Boston'da birkaç arkadaşı var.

Tomilla on pari kaveria Bostonissa.

Tom birkaç yıldır Fransızca öğreniyor.

Tomi on opiskellut ranskaa muutaman vuoden ajan.

Birkaç yeni giysiye ihtiyacım var.

Tarvitsen uusia vaatteita.

Volkan birkaç yıl önce patladı.

Tulivuori purkautui muutama vuosi sitten.

Adınız birkaç kez gündeme geldi.

Nimesi on noussut esiin muutamia kertoja.

Tom birkaç yıl önce öldü.

Tom kuoli lukuisia vuosia sitten.

Onunla birkaç ay önce tanıştım.

- Tapasin hänet muutama kuukausi sitten.
- Tapasin hänet jokunen kuukausi sitten.

Tom Mary'ye birkaç içecek aldı.

Tomi osti Marille muutaman juoman.

Bu sadece birkaç dakika sürer.

Se vie vain muutaman minuutin.

Tom bana birkaç dolar verdi.

- Tuomas antoi minulle joitakin dollareita.
- Tuomas antoi joitakin dollareita minulle.

Kuzenlerim birkaç gün içerisinde geliyorlar.

Serkkuni tulevat muutaman päivän sisällä.

Ordu kaleyi birkaç gün kuşattı.

Armeija piiritti linnaa monen päivän ajan.

Birkaç kişinin iki arabası var.

Joillakin ihmisillä on kaksi autoa.

Tom birkaç sihirli hileler bilir.

Tom osaa muutaman taikatempun.

Mary birkaç ay manastırda yaşadı.

- Mari asui muutama kuukautta luostarissa.
- Mari asui luostarissa muutaman kuukauden ajan.

Tom birkaç kez bir milyoner.

Tomi on monimiljonääri.

Tom birkaç kez Boston'da bulundu.

Tom on ollut Bostonissa useamman kerran.

- Yakında size birkaç güzel haber vereceğim.
- Yakında sana birkaç güzel haber vereceğim.

Kerron sinulle pian hyviä uutisia.