Translation of "Giderken" in Arabic

0.006 sec.

Examples of using "Giderken" in a sentence and their arabic translations:

Üniversiteye giderken,

عندما كنت في الكلية،

Avukatının masasına giderken

ولكن قلت اسمها المؤنث بصوت عالٍ بقدر كافٍ

- İşe giderken amcama rastladım.
- İşe giderken dayıma rastladım.

- بينما كنت ذاهبا إلى العمل، التقيت بعمي.
- بينما كنت ذاهبا إلى العمل، التقيت بخالي.

- Okula giderken Tom ile karşılaştım.
- Okuluma giderken Tom'la karşılaştım.
- Okula giderken Tom'a rastladım.

صادفت توم في طريقي إلى المدرسة.

O yüzden işinize giderken

لذلك عندما تذهبون إلى العمل

çekime giderken hayatını kaybetti

مات في طريقه للتصوير

Lütfen giderken kapıyı kilitle.

يرجى أن تقفل الباب عند مغادرتك.

Okula giderken ona rastladım.

قابلتها في طريقي إلى المدرسة.

Evime giderken onunla karşılaştım.

التقيت بها في طريقي إلی المنزل

İzmir limanından İngiliz donanması giderken,

أثناء خروج الأسطول الإنجليزي من ميناء إزمير،

Eve giderken bir köpekle karşılaştım.

مررت بكلب في طريقي إلى البيت.

Eve geri giderken onunla karşılaştım.

قابلته في طريقي إلى المنزل.

Insanların nasıl iş yerlerine giderken mutsuzlaştığını,

كيف يصبح الناس غير سعداء عندما يذهبون إلى أماكن العمل،

Diyor ki,işler tam da güzel giderken,

يقول: عندما تكون الأمور كما خُطِط لها،

Ve giderken ona bahşiş bırakmaya karar verdim.

لذا ونحن مغادرين قررت أن أعطيه إكرامية.

Bu yolda giderken birçok güncel hata yapıldı.

كانت هناك الكثير من الأخطاء الفعلية التي حدثت على طول الطريق.

Ve Doug ilk gün işe giderken, ana merkezin

وعندما قاد دوغ إلى العمل في يومه الأول،

Biz her zaman işe giderken postaneye yakın yürürüz.

نمرّ دائمًا بجانب مكتب البريد في طريقنا إلى العمل.

Bu filmde her şey güzel giderken sonunda ağlatmıştı ama

كل شيء سار على ما يرام في هذا الفيلم ، لكنه جعلني أخيرًا أبكي

Şunu öğrenmek seni şaşırtabilir; pek çok insan hayat akıp giderken

سوف تكون متفاجئا عندما تعرف أن معظم الناس يخوضون حياتهم

Yani soyları tükenmeye doğru giderken ölen her orangutanın başına gelenler

‫لذا فإن مقتل كل إنسان غابة كفصيلة‬ ‫يدفع إلى انقراض هذه الفصيلة‬

Birinci sınıfa giderken bir aile dostumuz bana bir tavsiyede bulundu

عندما كنت في الصف الأول، قدم لي صديق لعائلتنا نصيحة

Çıraklıktan ustalığa doğru giderken ustası ona artık bir projede yer verdi

في طريقه من التلمذة إلى الإتقان ، سيده الآن أدرجه في مشروع