Translation of "Geldiğince" in Finnish

Elinden geldiğince çabala.

- Yritä kovasti.
- Yrittäkää kovasti.

Elimden geldiğince erken döneceğim.

Palaan niin pian kun pystyn.

Elimden geldiğince hızlı geldim.

Tulin niin pian kuin pääsin.

Elimden geldiğince seninle olmak istiyorum.

- Haluan olla kanssasi aina kuin vain mahdollista.
- Haluan olla kanssasi milloin vain voin.

Şiiri elimden geldiğince iyi çevirdim.

Käänsin runon parhaani mukaan.

O elinden geldiğince hızlı koştu.

- Hän juoksi niin nopeasti kuin pystyi.
- Hän juoksi niin lujaa kuin pystyi.
- Hän juoksi niin kovaa kuin pystyi.
- Hän juoksi niin lujaa kuin hänen jalkansa kantoivat.

Elinden geldiğince odanı temiz tut.

Pidä huoneesi niin siistinä kuin pystyt.

Elimden geldiğince kısa sürede kitabı teslim edeceğim.

Palautan kirjan heti kun voin.

Elimden geldiğince şiiri en iyi şekilde çevirdim.

Käänsin runon parhaani mukaan.

Tom Mary'ye yetişmek için elinden geldiğince hızlı yürüdü.

Tom käveli niin nopeasti kuin voi saadakseen Maryn kiinni.