Translation of "öğleden" in Finnish

Öğleden sonran nasıldı?

Millainen oli iltapäiväsi?

Bu öğleden sonra ayrılıyoruz.

Me lähdemme tänään iltapäivällä.

Dün öğleden sonra neredeydin?

- Missä sinä olit eilen iltapäivällä?
- Missä te olitte eilen iltapäivällä?

Yarın öğleden sonra gidiyorum.

- Olen lähdössä huomenna iltapäivällä.
- Lähden huomenna iltapäivällä.

Toplantı bu öğleden sonraydı.

Kokous oli tänään iltapäivällä.

Bu öğleden sonra geldim.

- Tulin tänään iltapäivällä.
- Saavuin tänään iltapäivästä.

Posta öğleden önce gelir.

Posti tulee ennen puoltapäivää.

Öğleden sonra yağmur yağacak.

Tänä iltapäivänä sataa.

Yoğun bir öğleden sonra geçirdim.

- Minulla oli kiireinen iltapäivä.
- Iltapäiväni oli kiireinen.

Yarın öğleden sonra beni ara.

- Soita minulle huomenna iltapäivästä.
- Soita minulle huomenna iltapäivällä.

Yarın öğleden sonra öncesinde değil.

Ei ennen huomen iltapäivää.

Bu öğleden sonra büroya geliyorum.

Olen tulossa toimistoon tänä iltapäivänä.

Yarın öğleden sonra boş olacağım.

- Olen vapaana huomenna iltapäivällä.
- Minulla on vapaata huomenna iltapäivästä.

Biz öğleden önce oraya vardık.

Saavuimme sinne ennen puolta päivää.

Babam bu öğleden sonra boş.

Isäni on vapaa tänään iltapäivällä.

Cumartesi öğleden sonra tenis oynardı.

Hänellä oli tapana pelate tennistä lauantai-iltapäivinä.

Bu öğleden sonra ne yapacaksın?

Mitä teet iltapäivällä?

Öğleden sonra hava açacak mı?

Onkohan iltapäivällä poutaa?

Bütün öğleden sonra problemi tartıştık.

Keskustelimme ongelmasta koko iltapäivän.

Yarın öğleden sonra ne yapacaksın?

- Mitä sinä aiot tehdä huomenna iltapäivällä?
- Mitä te aiotte tehdä huomenna iltapäivällä?

Onu bu öğleden sonra sattım.

Myin sen tänään iltapäivällä.

Tüm öğleden sonra Fransızca çalıştım.

Opiskelin ranskaa koko iltapäivän.

Öğleden sonra ne yapmak istiyorsun?

Mitä sinä haluat tehdä iltapäivällä?

Bu öğleden sonra nereye gidiyorsun?

Mihin olet menossa tänään iltapäivällä?

Cuma öğleden sonra boş musunuz?

Oletko vapaa perjantaina iltapäivästä?

Bu öğleden sonra boş musun?

Oletko vapaana iltapäivällä?

Siz bu öğleden sonra boş musunuz?

Oletteko vapaita tänään iltapäivällä?

Dün tüm öğleden sonra yağmur yağdı.

Eilen satoi koko iltapäivän.

Alışverişe genellikle Pazar öğleden sonra giderim.

Käyn yleensä kaupassa sunnuntai-iltaisin.

Tom'un bu öğleden sonra uğrayabileceğini düşündüm.

Luulin, että Tom saattaisi käväistä kylässä tänään iltapäivällä.

Tom öğleden sonrayı garajında oyalanarak geçirdi.

Tom vietti iltapäivän puuhastellen autotallissaan.

Raporu öğleden önce bitirmem gerektiğini biliyordum.

Tiesin että minun piti saada raportti valmiiksi ennen keskipäivää.

Bu öğleden sonraki toplantıda olacak mısın?

- Osallistutko tämän iltapäivän kokoukseen?
- Aiotko tulla paikalle tämän iltapäivän kokoukseen?

Banka öğleden sonra saat üç'te kapanıyor.

- Pankki menee kiinni kolmelta iltapäivällä.
- Pankki sulkeutuu kello 15.

Tom öğleden sonranın çoğunda meşgul olacak.

Tom tulee ahkeroimaan suuren osan iltapäivää.

Dün öğleden sonra bir film izledim.

Katsoin elokuvan eilen iltapäivällä.

Bu öğleden sonra tenis oynamak istemiyorum.

En halua pelata tennistä tänään iltapäivällä.

Tom bu öğleden sonra buraya geliyor.

Tom on tulossa tänne tänään iltapäivällä.

Öğleden sonra sınıflarımızın hepsi iptal edildi.

Kaikki meidän iltapäivätuntimme on peruttu.

Bu öğleden sonra Tom'u ziyaret edeceğim.

Tapaan Tomin tänä iltapäivänä.

Korkarım ki öğleden sonra yağmur yağacak.

Pelkään että iltapäivällä sataa.

Dün öğleden sonra bir mektup yazdım.

Eilen iltapäivällä kirjoitin kirjeen.

Tom her öğleden sonra yürüyüşe gider.

Tom käy kävelyllä joka iltapäivä.

Tom öğleden beri bilgisayar oyunları oynuyor.

- Tomi on pelannut keskipäivästä lähtien tietokonepelejä.
- Tomi on pelannu keskipäiväst lähtien tietsikkapelejä.

Bu öğleden sonra yanımızda olduğunuz için teşekkürler.

Kiitos, että liityitte seuraamme tänään.

O, yarın öğleden sonra tenis oynuyor olacak.

Hän tulee pelaamaan tennistä huomisiltapäivänä.

O, bu öğleden sonra futbol oynamak istiyor.

Hän haluaa pelata jalkapalloa tänä iltapäivänä.

Bu öğleden sonra seni ofisimde görmek istiyorum.

Haluan tavata sinut toimistossani tänä iltapäivänä.

Bu öğleden sonra bavullarım için geri geleceğim.

Palaan hakemaan matkalaukkujani tänään iltapäivällä.

Bu öğleden sonra Tom'un buraya geldiğini biliyorum.

Tiedän, että Tom on tulossa tänne tänään iltapäivällä.

Bu öğleden sonra hâlâ burada olacak mısın?

Oletko vielä täällä tänään iltapäivällä?

Bütün öğleden sonrayı arkadaşlarla sohbet ederek geçirdim.

- Vietin koko iltapäivän jutellen kavereitteni kanssa.
- Vietin koko iltapäivän jutellen kavereideni kanssa.
- Vietin koko iltapäivän jutellen kaverieni kanssa.

Yarın öğleden sonra bir doktor randevum var.

Minulla on lääkärinaika huomenna iltapäivällä.

Bu öğleden sonra yapacak çok işim var.

Minulla on paljon tekemistä tänään iltapäivällä.

Sanırım bu öğleden sonra Tom'un evine uğrayacağım.

Luulen, että menen käymään Tomilla tänään iltapäivällä.

Dün öğleden sonra Tom bizi görmeye geldi.

Tom tuli tapaamaan meitä eilen iltapäivällä.

Tom bu öğleden sonra seni görmeye geldi.

Tom tuli tapaamaan sinua tänään iltapäivästä.

Bu öğleden sonra gerçekten yüzmeye gitmek istiyorum.

Haluaisin kovasti mennä uimaan tänään iltapäivällä.

Tom öğleden sonra geç saatlere kadar uyanmadı.

- Tom heräsi vasta myöhään iltapäivällä.
- Tom ei herännyt kuin vasta myöhään iltapäivästä.

Babam bu öğleden sonra sinemaya gitmemizi önerdi.

- Isäni ehdotti, että menisimme elokuviin iltapäivällä.
- Mun iskä ehdotti, et me mentäis leffaan iltapäiväl.

Bu öğleden sonra bir İngilizce sınav olacağız.

Meillä on tänään iltapäivällä englannin koe.

Tom bu öğleden sonraki toplantıya katılmaya çalışacak.

Tom aikoo yrittää osallistua tämän iltapäivän kokoukseen.

Bu öğleden sonraki toplantıya katılmayı planlıyor musun?

Aiotko osallistua iltapäivän kokoukseen?

Hava raporu yarın öğleden sonra yağmur yağacağını söylüyor.

Säätiedote sanoo, että huomenna iltapäivällä sataa.

Onlar öğleden sonranın bir kısmını kentte dolaşarak geçirdi.

He käveleskelivät kokonaisen iltapäivän kaupungilla.

Tom bana yarın öğleden sonra gelmemi istediğini söyledi.

Tom sanoi minulle, että hän haluaisi, että menen käymään hänen luonaan huomenna iltapäivällä.

O, bu öğleden sonra ayağa kalkıp hareket edecek.

Hän pääsee ylös sängystä ja jalkeille tänään iltapäivällä.

Tom bu öğleden sonra eve çok yorgun geldi.

Tom tuli tänään iltapäivällä kotiin todella väsyneenä.

Bu öğleden sonra saat birden dörde kadar uyudum.

- Nukuin tänään iltapäivällä kello yhdestä kello neljään.
- Nukuin kello yhdestä kello neljään tänään iltapäivällä.

Tom ve Mary tüm öğleden sonra satranç oynadı.

Tomi ja Mari pelasivat shakkia koko iltapäivän.

Bu öğleden sonra erken gidersek doğru olur mu?

Sopiiko, jos lähden aikaisin tänään iltapäivällä?

Tom yarın öğleden sonra 2.30'da geliyor olacak.

Tom saapuu huomenna puoli kolmelta iltapäivällä.

Tom'un bu öğleden sonra bana yardım etmesi gerekiyordu.

Tomin oletettiin auttavan minua tänä iltapäivänä.

Yarın öğleden sonra herhangi bir zamanda beni görmeye gel.

Tule katsomaan minua huomenna puolenpäivän jälkeen mihin tahansa aikaan.

Tom muhtemelen bu öğleden sonra sana yardım edebileceğimi düşündü.

Tom todennäköisesti ajatteli, että voisin auttaa sinua tänään iltapäivällä.

Tom bu öğleden sonra üç saatten daha fazla uyudu.

Tom nukkui yli kolme tuntia tänään iltapäivällä.

Bu öğleden sonra Tom'un ve benim yapacak bir şeyimiz var.

Tomilla ja minulla on jotakin tekemistä tänä iltapäivänä.

Öğleden sonra 4.00'te stadyuma geldim ama maç zaten başlamıştı.

Saavuin stadionille kello 16, mutta peli oli jo alkanut.

Yarın öğleden sonra bir toplantımız olduğunu Tom'un bilemiyor olması mümkün.

On mahdollista, ettei Tom tiedä, että meillä on kokous huomenna iltapäivällä.

Bu öğleden sonra Tom'un muhtemelen burada olup olmayacağını merak ediyorum.

Onkohan Tom todennäköisesti täällä tänään iltapäivästä.

Tom Mary'nin bütün öğleden sonra oyunlar oynayıp oynamadığını merak ediyordu.

Tom mietiskeli, oliko Mari pelannut pelejä koko iltapäivän.

Bu öğleden sonra arabamı kullanamayacağını zaten sana bir kez söyledim.

Olen jo sanonut sinulle kerran, että et voi käyttää autoani tänään iltapäivällä.

Bana bu öğleden sonra kütüphanede ne olduğu hakkında ne bildiğini söyle.

Kerro minulle mitä tiedät siitä mitä tapahtui kirjastossa tänään iltapäivällä.

- Tom, tüm öğleden sonra sıcak güneş altında çalıştıktan sonra hararetli ve yorgun göründü.
- Tom bütün öğleden sonra sıcak güneşte çalıştıktan sonra hararetli ve yorgun görünüyordu.

Työskenneltyään koko iltapäivän kuumassa auringossa Tom näytti olevan kuumissaan ja väsynyt.

- Her ikindi, kadın kiliseye dua etmeye giderdi.
- Her öğleden sonra, kadın dua etmek için kiliseye giderdi.

Joka iltapäivä nainen meni kirkkoon rukoilemaan.