Translation of "Yolumuzu" in English

Yolumuzu kaybettik.

- We got lost.
- We lost our way.

Yolumuzu kaybettiğimizi anladık.

We found that we had lost our way.

Karda yolumuzu kaybettik.

We got lost in the snow.

Karanlıkta yolumuzu dikkatle hissetmeliyiz.

We must feel our way carefully in the dark.

Biz ormanda yolumuzu kaybettik.

We lost our way in the woods.

Devrilmiş ağaç, yolumuzu kapattı.

The fallen tree barred our way.

Yolumuzu kaybettik gibi görünüyor.

- It seems that we have lost our way.
- It looks like we've gotten ourselves lost.
- It seems that we've lost our way.

Şehrin çevresindeki yolumuzu biliyoruz.

We know our way around the city.

Görünüşe göre yolumuzu kaybettik.

It seems we've lost our way.

Yolumuzu bulmanın ilk yolu da

And the first step to finding your way forward

Ormanda balta ile yolumuzu açtık.

We chopped our way through the jungle.

Eve giden yolumuzu bulabilip bulamayacağımıza bakalım.

Let's see if we can find our way home.

Yolumuzu kaybettik ve ne yapacağımızı bilmiyorduk.

We lost our way and did not know what to do.

Hava karardı, ve daha da kötüsü, yolumuzu kaybettik.

It grew dark, and what was worse, we lost our way.

Biz yolumuzu kaybettik, daha da kötüsü yağmura yakalandık.

We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower.

Eğer yolumuzu kaybetmemiş olsaydık, daha önce burada olurduk.

- If we hadn't lost our way, we would have been here sooner.
- If we hadn't lost our way, we would've been here sooner.

Bu kaya duvarlar yolumuzu kapatıyor. Bu yüzden biraz dolaşacağız.

[Bear] These rock walls are blocking our direct path. So we're gonna have to take a detour.

Olur mu abi! Maske yapar satarız Dünya'ya yolumuzu buluruz.

Okay brother! We sell masks, we find our way to Earth.

Yolumuzu kendimiz seçebiliriz de, ama bu yolda rastlayacağımız insanları seçemeyiz.

You can choose a path, but not the people you'll meet on it.