Translation of "Kaybettik" in English

- Biz şemsiyelerimizi kaybettik.
- Şemsiyelerimizi kaybettik.

We've lost our umbrellas.

Yolumuzu kaybettik.

- We got lost.
- We lost our way.

Onu kaybettik.

We lost it.

Biz kaybettik.

We lost.

Tamamen kaybettik.

We're completely lost.

Teması kaybettik.

We've lost contact.

Güç kaybettik.

We've lost power.

Onları kaybettik.

- We lost it.
- We've lost them.
- We've lost her.
- We lost her.
- We lost them.

Şansımızı kaybettik.

We lost our chance.

Mary'yi kaybettik.

We lost Mary.

Liderimizi kaybettik.

We've lost our leader.

Umudumuzu kaybettik.

We lost hope.

- Biz oyunu kaybettik.
- Biz maçı kaybettik.

We lost the game.

- Biz paramızın tümünü kaybettik.
- Bütün paramızı kaybettik.
- Biz bütün paramızı kaybettik.

- We lost all of our money.
- We lost all our money.

- Biz paramızın tümünü kaybettik.
- Bütün paramızı kaybettik.

- We lost all of our money.
- We lost all our money.

Kalabalıkta onu kaybettik.

- We lost sight of her in the crowd.
- We lost sight of him in the crowd.

Biz oyunu kaybettik.

We lost the game.

Kaybettik ama eğlendik.

We lost, but we had fun.

Çok zaman kaybettik.

We wasted a lot of time.

Sanırım Tom'u kaybettik.

I think we lost Tom.

Biz şemsiyelerimizi kaybettik.

We've lost our umbrellas.

Karda yolumuzu kaybettik.

We got lost in the snow.

Onu gözden kaybettik.

We lost sight of him.

Biz finansmanımızı kaybettik.

We've lost our funding.

Her şeyi kaybettik.

We lost everything.

Biz bahsi kaybettik.

We lost the bet.

Birbirimizi gözden kaybettik.

We lost sight of each other.

Birçok adam kaybettik.

We've lost so many men.

Aptallığın sayesinde, maçı kaybettik.

Thanks to your stupidity, we lost the game.

Biz onu gözden kaybettik.

We have lost sight of him.

Kalabalıkta Jack'in görüntüsünü kaybettik.

We lost sight of Jack in the crowd.

Biz ormanda yolumuzu kaybettik.

We lost our way in the woods.

Tom'u kaybettik gibi görünüyoruz.

We seem to have lost Tom.

Bizim finansmanın tümünü kaybettik.

We lost all of our funding.

Neredeyse her şeyi kaybettik.

We almost lost everything.

Biz bir paket kaybettik.

We lost a bundle.

Ne kadar zaman kaybettik?

How much time did we lose?

Biz neredeyse umudumuzu kaybettik.

We pretty much gave up hope.

Yangında her şeyi kaybettik.

We lost everything in the fire.

Her şeyi selde kaybettik.

We lost everything in the flood.

Biz ne kadar kaybettik?

How much did we lose?

Biz çok fazla kaybettik.

We've lost too much.

Biz değerli zaman kaybettik.

We've lost valuable time.

Biz telsiz bağlantısını kaybettik.

We lost radio contact.

Onları kaybettik gibi geliyor.

We seem to have lost them.

Onu kaybettik gibi geliyor.

We seem to have lost him.

Biz robotların kontrolünü kaybettik!

We have lost control of the robots!

Yolumuzu kaybettik gibi görünüyor.

- It seems that we have lost our way.
- It looks like we've gotten ourselves lost.
- It seems that we've lost our way.

Fiyatta rakibimize karşı kaybettik.

We lost against our rival on price.

Biz çok para kaybettik.

We lost a lot of money.

Harika bir arkadaş kaybettik.

We lost a great friend.

Görünüşe göre yolumuzu kaybettik.

It seems we've lost our way.

Biz kalabalıkta adamın görüntüsünü kaybettik.

We lost sight of the man in the crowd.

Biz o işte çok kaybettik.

We lost a lot on that job.

Bire karşı üç sayıyla kaybettik.

We lost by a score of three to one.

Şehre girerken kulenin görüntüsünü kaybettik.

We lost sight of the tower as we entered the town.

Biz maçı 3-2 kaybettik.

We lost the game 3-2.

Biz az çok teması kaybettik.

We just kind of lost touch.

Neredeyse tüm deplasman oyunlarını kaybettik.

We lost almost all our away games.

Biz 3'e 0 kaybettik.

We've lost 3 to 0.

Biz kalabalıkta Jim'i gözden kaybettik.

We lost sight of Jim in the crowd.

Biz insanlığa olan inancımızı kaybettik.

We've lost faith in humanity.

Biz oyunu üç puanla kaybettik.

We lost the game by three points.

Şimdiye kadar üç maç kaybettik.

So far, we've lost three games.

Gerekli çoğunluğumuzu kaybettik gibi görünüyor.

We seem to have lost our quorum.

Tom ve ben işimizi kaybettik.

Tom and I lost our jobs.

Üst üste üç kez kaybettik.

We lost three times in a row.

İyi dövüştük ama yine de kaybettik.

We put up a good fight, but lost anyway.

Yolumuzu kaybettik ve ne yapacağımızı bilmiyorduk.

We lost our way and did not know what to do.

Biz peş peşe üç oyun kaybettik.

We've lost three games in a row.

Kendimize aşırı güvendiğimiz için maçı kaybettik.

We lost the game because we were overconfident.

Hava karardı, ve daha da kötüsü, yolumuzu kaybettik.

It grew dark, and what was worse, we lost our way.

O kadar çok soğuktu ki ellerimizin kullanımını kaybettik.

It was so cold that we lost the use of our hands.

Biz yolumuzu kaybettik, daha da kötüsü yağmura yakalandık.

We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower.

Biz iyi bir mücadele sergiledik ama biz kaybettik.

We put up a good fight but we lost.

Biz oynadık. Biz kaybettik. Baştan başlamaya ne dersin?

We played. We lost. How about starting it over?

Tom'la ve ben mezun olduktan sonra teması kaybettik.

Tom and I lost touch after we graduated.

Mary ve ben mezun olduktan sonra teması kaybettik.

Mary and I lost touch after we graduated.

Yarım saatten daha fazla bir süredir onları gözden kaybettik.

We lost sight of them over half an hour ago.

Kral Sigismund şöyle dedi: Fransızların gururu ve hırsı yüzünden savaşı kaybettik.

King Sigismund reportedly said: “We lost the battle by the pride and vanity of those French!”