Translation of "Anladık" in English

Onu anladık.

We understood that.

Konuyu yanlış anladık.

We've had it all wrong.

Yolumuzu kaybettiğimizi anladık.

We found that we had lost our way.

Sanırım onu anladık.

I think we got it.

Biz bunu anladık.

- We've figured it out.
- We figured it out.

Biz birbirimizi anladık.

We understood each other.

Birbirimizi anladık mı?

Have we understood each other?

Hepimiz bahisleri anladık.

We all understood the stakes.

Konuyu hep yanlış anladık.

We've had it all wrong.

Biz bunu çabucak anladık.

We figured it out quickly.

Biz onları yanlış anladık.

We misjudged them.

Biz onu yanlış anladık.

We misjudged him.

Neler olduğunu aniden anladık.

We suddenly realized what was happening.

Anladık, Tom'dan nefret ediyorsun.

We get that you hate Tom.

Peki biz bunu anladık mı?

So did we understand this?

Biz senin çok yediğini anladık.

- We understood that you have eaten a lot.
- We understood that you've eaten a lot.

Biz birbirimizi çok iyi anladık.

We understood each other very well.

Hepimiz bu durumu anladık değil mi ?

So we can all understand this intellectually.

Biz oturur oturmaz gitme zamanı olduğunu anladık.

No sooner had we sat down than we found it was time to go.

Bunu bugün kullandığımız teknolojide zaten gördük ve anladık.

We already see and know this in the technology that we use today.

Yahu iyi anladık da bu bulut ney peki?

And we understood well, what is this cloud?

Yahu tamam anladık geç artık bunları deprem nasıl olur onu anlat

Okay, we got it late. Tell them how the earthquake will happen.

Ve anladık ki bu ana-dil-yok kuralı inanılmaz bir şekilde işe yarıyor.

And we found that this no-English rule worked incredibly well.