Translation of "Yollardan" in English

Biz bu yollardan geçtik.

We've been down that road.

Tom sınırı yasa dışı yollardan geçti.

- Tom crossed the border illegally.
- Tom illegally crossed the border.

İkincisi ise, o yollardan geçmiş olmam.

But second, it's because I've actually been there.

Çeşitli farklı yollardan onun evine gidebilirsin.

You can get to her house in a variety of different ways.

Ve çoğu zaman bunu sağlıksız yollardan yaparız.

and oftentimes we do that in unhealthy ways.

ölmek için en az olası yollardan biridir.

is one of the least likely ways to die.

Geri dönüp medeniyeti farklı yollardan bulmaya çalışalım mı?

Should we circle back to see different ways we can find civilization?

Bu dersleri ben zor yollardan öğrenmek zorunda kaldım,

I had to learn all of these lessons the hard way,

Sınır polisi ülkeye yasa dışı yollardan girmeye çalışan Tom'u yaka paça gözaltına aldı.

The border police brutally arrested Tom, who tried to enter the country illegally.

Bize yardım etmek için en iyi yollardan biri bildiğin yabancı bir dilden kendi ana diline ya da bildiğin en iyi dile çeviri yapmaktır.

One of the best ways to help us is to translate from a foreign language you know into your own native language or strongest language.

"Simya" kelimesi günümüz Japonya'sında, inandıkları hiçbir ahlâk değeri olmayan siyasetçilerin veya din madrabazlarının gayr-ı ahlâki yollardan para kazanmalarını ifade etmek sadedinde münhasıran mecazi manasıyla kullanılır.

In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.