Translation of "Yerlerden" in English

- Bu yerlerden hiçbirine gitmedim.
- Bu yerlerden hiçbirinde bulunmadım.

I've been to neither of those places.

Ne tür yerlerden hoşlanırsın?

What kind of places do you like?

Gittiğimiz karanlık yerlerden korkuyorum.

I am afraid of the dark places we go.

Bu tip yerlerden nefret ederim.

I hate this kind of place.

Öğrencilerin şüpheli yerlerden uzak kalması bekleniyor.

Students are expected to stay away from dubious places.

Harajuku, Tokyo'daki en hareketli yerlerden biridir.

Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.

Bu benim en sevdiğim yerlerden biridir.

This is one of my favorite places.

Boston, Şikago gibi yerlerden nefret ediyorum.

I hate places like Boston, Chicago, etc.

Bana ziyaret ettiğin yerlerden bazılarını anlat.

- Tell me about some of the places you visited.
- Tell me about some of the places you've visited.

Tom insanların sigara içtiği yerlerden kaçındı.

Tom avoided places where people smoked.

Burası dünyadaki en tehlikeli yerlerden biridir.

This is one of the most dangerous places on earth.

Bu, Dünyadaki en tehlikeli yerlerden biridir.

This is one of the most dangerous places on Earth.

Tek ve eşsiz değildi, bir yerlerden gelmişti,

it wasn't a one-of, it hadn't come from there,

Los Angeles ziyaret etmek istediğim yerlerden biridir.

Los Angeles is one of the places that I'd like to visit.

Şimdiye kadar en sevdiğim yerlerden birine gidiyorum!

- I am on my way to one of my favorite places ever!
- I'm on my way to one of my favorite places ever!

Los Angeles, ziyaret etmek istediğim yerlerden biridir.

Los Angeles is one of the places I want to visit.

Bu listedeki yerlerden herhangi birine gittin mi?

Have you been to any of the places on this list?

Brandenburg Kapısı Almanya'daki en ünlü yerlerden biridir.

The Brandenburg Gate is one of the most famous landmarks in Germany.

Boston geçen yaz ziyaret ettiğim yerlerden biri.

Boston is one of the places I visited last summer.

Büyük Kanyon ABD'deki en popüler yerlerden biridir.

The Grand Canyon is one of the most popular places in the USA.

Yemek yemek için kentteki en iyi yerlerden biri.

This is one of the best places to eat in town.

Yosemite Ulusal Parkı dünyadaki en güzel yerlerden biridir.

The Yosemite national park is one of the most beautiful places on Earth.

Cuzco, dünyada en çok ilgi çeken yerlerden birisi.

Cuzco is one of the most interesting places in the world.

yerlerden gelen 1400 insanı bir araya getirmek bir mucizedir.

coming from such different places, is a miracle.

Kendinden daha eski olan önemli yerlerden önemli taşlar getirtildi

Important stones were brought from important places that are older than yourself

Ayrıca, son yıllarda ihracat da bu yerlerden ortalama büyüdü

And, additionally, in recent years exports from these places have grown an average of

Bana kalırsa Boston yaşamak için dünyadaki en pahalı yerlerden biri.

I think Boston is one of the most expensive places in the world to live.

El tırnak altları, kıymık batmasının en acı verdiği yerlerden biridir.

One of the most painful places to get a splinter is under the fingernail.

Romalılar uzak yerlerden suyu getirmek için su kemerleri inşa ettiler.

The Romans built aqueducts to bring water from distant places into cities.

Eski park şehirdeki yerlerden sonra en çok aranan bir yer haline dönüştü.

The old park has become one of the most sought after places in the city.

İlk başlarda suya girmek zor. Burası yüzmek için gezegendeki en vahşi, en korkunç yerlerden biri.

In the beginning, it's a hard thing to get in the water. It's one of the wildest, most scary places to swim on the planet.