Translation of "Hiçbirine" in English

Hiçbirine inanmıyorum.

I don't believe any of it.

Ebeveynlerinden hiçbirine benzemez.

He doesn't resemble either of his parents.

Bunların hiçbirine inanma.

Don't believe any of it.

Onun konferanslarından hiçbirine katılmadım.

I haven't attended any of his conferences.

Ben bunların hiçbirine inanmıyorum.

I don't believe any of this.

Babasının saldırganlıklarından hiçbirine sahip değil.

He has none of his father's aggressiveness.

Tom Mary'nin şakalarından hiçbirine gülmedi.

Tom didn't laugh at any of Mary's jokes.

Tom'un sorularının hiçbirine cevap vermedim.

I didn't answer any of Tom's questions.

Öğleden sonra sınıflarımın hiçbirine gitmedim.

I didn't go to any of my afternoon classes.

Tom, sorularımızın hiçbirine cevap vermedi.

- Tom answered none of our questions.
- Tom didn't answer any of our questions.

Tom, sorularımın hiçbirine cevap vermezdi.

Tom wouldn't answer any of my questions.

Duyduğunun hiçbirine ve gördüğünün yarısına inanma.

Believe none of what you hear and half of what you see.

Tom'un Mary hakkında söylediklerinin hiçbirine inanamayız.

We can't believe anything Tom says about Mary.

Tom hariç, sizden hiçbirine kızgın değilim.

I'm not angry with any of you, except Tom.

Tom henüz Mary'nin esprilerinden hiçbirine gülmedi.

Tom hasn't yet laughed at any of Mary's jokes.

Gördüklerinin ancak yarısına inan. Duyduklarının ise hiçbirine.

Believe none of what you hear and only half of what you see.

O çocuk tamamen deli. Kuralların hiçbirine uymuyor.

That boy is completely crazy. He doesn't follow any of the rules.

- Bu yerlerden hiçbirine gitmedim.
- Bu yerlerden hiçbirinde bulunmadım.

I've been to neither of those places.

Onların hepsi öyle söylüyor fakat onların hiçbirine inanmıyorum.

All of them say so, but I believe none of them.

- Bunların hiçbirini açıklayamam.
- Bunların hiçbirine bir açıklama getiremiyorum.

I can't explain any of it.

- Bunların hiçbirini hak etmiyoruz.
- Bunların hiçbirine layık değiliz.

We don't deserve all of this.

Şimdiye kadar hiç kimse Tom'un şakalarından hiçbirine gülmedi.

So far, nobody's laughed at any of Tom's jokes.

Annem, şimdiki ev hanımlarının kullandığı ev gereçlerinin hiçbirine sahip değildi.

My mother had none of the mod cons which are available to today's housewives.

- Tom banko gireceğini düşündüğü okullara bile giremedi.
- Tom garanti girerim diye düşündüğü vasat okulların bile hiçbirine giremedi.

Tom didn't even get into any of his safety schools.