Translation of "Gittiğimiz" in English

Nereye gittiğimiz bana söylenmedi.

I wasn't told where we were going.

Nereye gittiğimiz umurunda mı?

Do you care where we go?

Gittiğimiz karanlık yerlerden korkuyorum.

I am afraid of the dark places we go.

Paris'e gittiğimiz zamanı hatırlıyor musun?

Do you remember the time we went to Paris?

Gittiğimiz restoran çok pahalı değildi.

The restaurant we went to wasn't so expensive.

Görmeye gittiğimiz filmden zevk alırdın.

- You would've enjoyed the movie we went to see.
- You would have enjoyed the movie we went to see.

Eskiden gittiğimiz restoran hâlâ çalışıyor.

The restaurant we used to go to is still in business.

Oraya nasıl gittiğimiz umurumda değil.

I don't care how we get there.

Dün gittiğimiz restoran çok iyiydi.

The restaurant we went to yesterday was very good.

Dün gittiğimiz müze çok ilginçti.

The museum we went to yesterday was very interesting.

Birlikte Boston'a gittiğimiz zamanı hatırlıyor musun?

Do you remember the time we went to Boston together?

Oyunu görmeye gittiğimiz gece onu gördük.

We saw him the night that we went to see the play.

Dün gece gittiğimiz lokantanın adı nedir?

What's the name of the joint we went to last night?

Birlikte pikniğe gittiğimiz zamanı hâlâ hatırlayabiliyorum.

I can still remember the time when we went on a picnic together.

Gittiğimiz restoran buradan çok uzak değil.

The restaurant we're going to isn't far from here.

Gittiğimiz restoran olmasını beklediğimiz kadar pahalı değildi.

The restaurant we went to wasn't as expensive as I expected it to be.

Birlikte ilk yüzmeye gittiğimiz zamanı hatırlıyor musun?

- Do you remember the first time we went swimming together?
- Do you remember the first time that we went swimming together?

Boston'a birlikte ilk gittiğimiz zamanı hatırlıyor musun?

- Do you remember the first time we went to Boston together?
- Do you remember the first time that we went to Boston together?

Oraya her zaman gittiğimiz aynı yoldan gideceğiz.

We're going to go there the same way we always do.

- Nereye gittiğimizi söyle.
- Gittiğimiz yeri bana söyle.

Tell me where we went.

Giydiğin şey gittiğimiz yer için uygun değil.

What you're wearing isn't appropriate for where we're going.

Çocukken birlikte hayvanat bahçesine gittiğimiz zamanı hatırlıyor musun?

Do you remember the time we went to the zoo together when we were kids?

Nereye gittiğimiz hakkında herhangi bir fikrin var mı?

Do you have any idea where we're going?

Tom, ilkokula gittiğimiz dönemde benden biraz daha uzundu.

Tom was a little taller than I was when we were in grade school.

Nerede olduğumuz ya da nereye gittiğimiz hakkında hiçbir fikrim yok.

I have no idea where we are or where we're going.

Geçen hafta gittiğimiz kayak merkezine yönelik web sitesini gördün mü?

Have you seen the website for the ski resort we went to last week?

Sen ve ben birlikte ilk kez yüzmeye ilk gittiğimiz seferi hatırlıyor musun?

- Do you remember the first time you and I went swimming together?
- Do you remember the first time that you and I went swimming together?

Sen ve ben ilkokuldayken sen ve ben birlikte hayvanat bahçesine gittiğimiz zamanı hatırlıyor musun?

Do you remember the time you and I went to the zoo together when you and I were in elementary school?