Translation of "Yapmamalıyız" in English

Bunu yapmamalıyız.

We shouldn't do this.

Bunu Tom'a yapmamalıyız.

We shouldn't do this to Tom.

Bence bunu yapmamalıyız.

I don't think we should do that.

Belki bunu yapmamalıyız.

- Maybe we shouldn't be doing this.
- Perhaps we shouldn't be doing this.

Aşkla şaka yapmamalıyız.

We mustn't joke around with love.

Bir şey yapmamalıyız.

We shouldn't do anything.

Artık bunu yapmamalıyız.

We shouldn't do this anymore.

Onu tekrar yapmamalıyız.

We shouldn't do that again.

Bunu onlara yapmamalıyız.

We shouldn't do this to them.

Bunu ona yapmamalıyız.

We shouldn't do this to him.

Neden bunu yapmamalıyız?

- Why shouldn't we do that?
- Why should we not do that?

Bence onu yapmamalıyız.

I think we shouldn't do that.

Belki onu yapmamalıyız.

Maybe we shouldn't do that.

Neden onu yapmamalıyız?

Why should we not do that?

Bunu burada yapmamalıyız.

We shouldn't do that here.

Biz hiçbir şey yapmamalıyız.

We should do nothing.

Herhangi bir hata yapmamalıyız.

We must not make any mistakes.

Bence onu bugün yapmamalıyız.

I think we shouldn't do that today.

Belki onu bugün yapmamalıyız.

Maybe we shouldn't do that today.

Belki onu burada yapmamalıyız.

Maybe we shouldn't do this here.

Bunu bir daha yapmamalıyız.

We shouldn't need to do that again.

Bunu bir daha asla yapmamalıyız.

We must never do this again.

- Onu yapmamamız gerekir.
- Onu yapmamalıyız.

We shouldn't do that.

Belki de bunu burada yapmamalıyız.

Perhaps we shouldn't be doing this here.

Bence şu an bunu yapmamalıyız.

I think we shouldn't be doing this right now.

Belki de artık bunu yapmamalıyız.

Maybe we shouldn't do that anymore.

- Bunu yapmamalıyız.
- Bunu yapmıyor olmamız lazım.

We shouldn't be doing this.

Diğer insanların durumuyla ilgili şakalar yapmamalıyız.

We shouldn't make jokes at other people's expense.

- Onu yapmamız gerektiğini sanmıyorum.
- Bence bunu yapmamalıyız.

- I don't think we should do that.
- I don't think that we should do that.

Şu anda onun hakkında bir şey yapmamalıyız.

We shouldn't do anything about that right now.

- Belki onu bir daha yapmamamız gerekir.
- Belki onu tekrar yapmamalıyız.

Maybe we shouldn't do that again.