Translation of "Yıllarında" in English

Chobani’nin ilk yıllarında,

In the first few years of Chobani,

Okul yıllarında şimdiki kadar nazik değildi.

In his school days he wasn't as gentle as he is now.

Yaşamın ilk yıllarında ilgili ebeveynlere sahip olmanın,

Having engaged, interested parents in those first few years of life

Erdoğanın ilk yıllarında, turizm gibi yeni endüstriler gelişti

In those first Erdogan years, new industries like tourism developed.

Birçok önemli tarihsel olaylar M.Ö 7000 yıllarında gerçekleşti.

Many important historical events took place 7000 years B.C.

Golda Meir 1969-1974 yıllarında başbakan olarak hizmet yapmıştır.

Golda Meir served as prime minister during the years 1969-1974.

Hayatının son yıllarında sanatsaldan daha çok bilimsel çalışmalarla ilgilendi burda

He was more interested in scientific studies than artistic in the last years of his life.

Winston bir faniydi ama gençlik yıllarında Mars kolonisi Barsoom'a göç etti.

Winston was an earthborn, but he emigrated to the Martian colony Barsoom in his teenage years.

Tom ve Mary evlendikten sonraki ilk üç yıllarında bir karavanda yaşadılar.

Tom and Mary lived in a mobile home their first three years after they got married.

Bu altın saat benim göz bebeğim. Annem onu bana daha sonraki yıllarında hatıra olarak verdi.

This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.

İnsanlara "Lise yıllarında en çok pişman olduğunuz şey nedir?" diye sorduğumda, hemen hemen hepsi aynı şeyi söylerler: Zamanımızın çoğunu boşa harcadık.

When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.