Translation of "Turizm" in English

Ve turizm indüstrisine doğrudan...

And the damage to

Kyoto turizm sektörüne bağımlıdır.

Kyoto depends on the tourist industry.

Turizm danışma bürosu nerede?

Where is the tourist information office?

Turizm burada çok önemlidir.

Tourism is very important here.

Turizm birçok yeni iş üretti.

Tourism generated many new jobs.

Hawaii popüler bir turizm beldesidir.

Hawaii is a popular tourist resort.

Biz buradayız, turizm bürosunda, görüyorsun?

We are here, at the tourist office, you see?

Kuzey Dakota'da turizm iyi gitmiyor.

There is little tourism in North Dakota.

Orası popüler bir turizm merkezidir.

- It's a popular tourist destination.
- It is a popular tourist destination.

Ben bir turizm acentesinde çalışıyorum.

I work in a tourist agency.

Bizim için turizm çok önemlidir.

For us tourism is very important.

Küçük bir turizm sektörü vardır.

There is a small tourist industry.

Turizm sezonunda birçok otel, fiyatları yükseltir.

In the tourist season, many hotels raise prices.

Çeşitlendirmeler sayesinde, Emirlik turizm, ticaret ve lojistikte

Because of this diversification the Emirates is becoming a world leader in tourism, trade,

Olduğunu ve turizm ve küresel ticaret merkezleri olan

to international visitors) and that it surpasses epicenters of tourism and global trade such

Erdoğanın ilk yıllarında, turizm gibi yeni endüstriler gelişti

In those first Erdogan years, new industries like tourism developed.

Sadece 2 yıl içinde turizm geliri %25 azaldı

In just 2 years, tourism income has fallen by 25%.

Turizm bürosu, saat dokuzdan saat bire kadar açıktır.

The tourist office is open from nine o'clock to one o'clock.

Peki, turizm sektörünün kalkışına rağmen, bu sürekli inatçılık politikaları ile

Well, despite the tourism sector’s takeoff, this constant stubbornness with policies that

... ülkenin gelirinin %13'ünü oluşturan turizm için gerçekten endişe veric

specially worrying given that tourism accounts for 13% of the Turkish economy.

Ama ... evet, doğruysa, eğer Hiçbir şey ile Dominik Cumhuriyeti, bu turizm.

But... yes, it's true, if we associate the Dominican Republic with anything, it's tourism.

Yıllar sonra, 1968'de, ilk mevzuat turizm gelişimini göz önünde bulundurarak

Years later, in 1968, the first legislation that considered tourism development to be

Çin makamları Dominik'i ilan etti Cumhuriyet için bir turizm merkezi olarak

The Chinese authorities declare the Dominican Republic as a tourist destination for its

Dönemin Kültür ve Turizm Bakanı ve Uşak Müze Müdürünün çok büyük mücadelelleriyle

With the great struggles of the Minister of Culture and Tourism of the period and the Director of the Uşak Museum.

Son 5 yılda doğrudan yabancı yatırıma bakınız. turizm sektöründe daha fazla büyüdü

See, in the last 5 years direct foreign investment in the tourism sector has grown by more than

Turizm zaten adadaki ana ekonomik aktivite, ve eğer bu ikisini de alırsak

Tourism is already the island’s main economic activity, and if we take both the wealth this

Ekoloji açısından, Antarktika turizm için ya da ticari keşif için değil, sadece araştırma için korunmalıdır.

From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.