Translation of "Yüzümüze" in English

Elimize yüzümüze bulaştırıyoruz.

we sometimes flub our performance.

Şans yüzümüze gülmüyor.

The cards are stacked against us.

Yüzümüze dokunmadan duramıyoruz.

We can't help touching our face.

Yüzümüze bir gülümseme yerleştiririz,

instead of dealing with the issues at hand,

Yüzümüze dokunduğumuzda aslında kendimizi sakinleştiriyoruz.

When we touch our faces, we in fact calm ourselves down.

Çocuğun ifadesi hayal kırıklığını gösterdi, ama öyle olsa bile o umut ışığı ile yüzümüze baktı.

The boy's expression showed his disappointment, but even so he looked up at our faces with a glimmer of hope.