Translation of "Uruguay" in English

Birdenbire, Uruguay ve Arjantin

All of a sudden, Uruguay and

-Senin gibiler de... -Muhteşem Uruguay!

-And bullies like you... -Terrific.

Mujica başkanlığında Uruguay, eşcinsel evliliğini

With Mujica as president, Uruguay passed a bill for the

O zamanlar Uruguay neredeyse ıssızdı.

Back then, Uruguay was almost uninhabited.

Venezüella ve Arjantin'den sonra, Uruguay

After Venezuela and Argentina, Uruguay has

Uruguay yetişkin nüfusunun üçte birinin

third of all

Uruguay, futbolu ile ünlü bir ülke.

Uruguay is a country famous for soccer.

Kendi tarımlarını Uruguay etinden korumak oldu.

protect their agriculture from Uruguayan meat.

Her geçen gün, Uruguay giderek durgunlaştı.

So day by day, Uruguay became stagnant.

80'lerde Uruguay demokrasiye geri döndü.

During the 80s, Uruguay returned to democracy.

Sizce Uruguay hala yatırım yapmak için

Do you think it is

Ben Uruguay devlet başkanının bir hayranıyım.

I'm a fan of Uruguay's president.

Hep söylemişimdir, Uruguay büyük bir ülke olsa

[Pepe Mujica] I've always said that, if Uruguay were a big country,

Uruguay ekonomisi 2002'den beri büyümeyi durdurmadı.

Uruguay’s economy hasn’t stopped growing since 2002.

Uruguay hala herhangi bir Avrupa ülkesinin gerisinde.

nations, Uruguay is still way behind any European country, let alone America.

Bugün, Uruguay 11 vergiden muaf bölgeye sahip.

Today, Uruguay has 11 tax free zones.

Uruguay bu vergiden muaf bölgelerden ne kazanıyor?

What does Uruguay get from these tax free zones?

Uruguay ihracatının çoğu Avrupa'ya bu şekilde ulaşıyor.

many of the Uruguayan exports go that way.

3 milyon gibi küçük bir nüfusa sahip Uruguay.

with little more than 3 million inhabitants is one of them.

Uruguay para kazanmak için gidilecek bir yer olurdu.

Uruguay was the place to go.

Sizce Uruguay bu serbest ticaret antlaşmalarını imzalamalı mı?

Do you think Uruguay should sign those free trade deals?

Uruguay ise bunun yerine oldukça çeşitlendirilmiş bir ekonomiye sahip:

Uruguay, instead, has a very diversified economy: we talked about software, paper, drinks and,

Evet, Şili'nin yanı sıra Uruguay da kişi başına düşen GSYİH

Yes, my dear viewers, alongside Chile, Uruguay is the wealthiest country in South America

Uruguay, California ya da her hangi başka bir yerden önce

Way before California or any other place, Uruguay was the first country to

Sekiz Uruguay yazılım geliştiricisi, tüm Latin Amerika'nın en iyileri arasında.

Eight Uruguay software developers, among the best in all of Latin America

Uruguay'ın yaklaşık %8 gibi bir işsizlik oranı var ve Uruguay ekonomisi

They have around an 8% unemployment rate and their economy is

Şöyle ki, birbirinden farklı bir çok başkanın varlığına rağmen, Uruguay son

So, on one hand, despite the different presidents, Uruguay has had the same finance minister

Uruguay 1830'da Brezilya ve Arjantin arasında gerçekleşen bir savaştan sonra doğdu.

Uruguay was born in 1830 after a war between BRAZIL and ARGENTINA.

Daha önce de söylediğimiz gibi, 2005 yılından beri Uruguay solcu bir hükümete sahip

As we said before, since the year 2005, Uruguay has a Left wing government.

Tabi ki Arjantin ve Brezilya ile karşılaştırdığımız zaman Uruguay adeta bir cennet gibi.

Of course, compared with ARGENTINA or BRAZIL, Uruguay is a paradise on Earth.

Amerikan dergisi Uluslararası Yaşam'a göre, Uruguay dünyada en güvenli yirmi ülke arasında yer almaktadır.

According to the American journal International Living, Uruguay is ranked among the twenty safest countries in the world.