Translation of "ülke" in Hungarian

Ne ülke ama!

Micsoda ország!?

Ülke borçlarını ödeyemedi.

Az ország nem tudta törleszteni az adósságait.

Okuyup yazamayan hiçbir ülke

ha a fiatal lakosság csaknem fele

Bütün ülke karla kaplıydı.

Hó lepte be az egész országot.

Afrika bir ülke değildir.

Afrika nem ország.

Yunanistan gelişmiş bir ülke.

Görögország fejlett ország.

Ne harika bir ülke!

Mily' fantasztikus ország!

İsviçre güzel bir ülke.

Svájc szép ország.

Avrupa bir ülke değil.

Európa nem ország.

Amerika ülke değil kıtadır.

- Amerika nem ország, hanem kontinens.
- Amerika nem ország, hanem földrész.

Tatbikata beş ülke katıldı.

A gyakorlatozásban öt ország vett részt.

Yeryüzünde propagandanın bulunmadığı ülke yoktur.

Nincs olyan ország a világon, ahol ne vetnének be valamilyen propagandát.

Bir ülke olacağını sanmayın. Hayır.

hogy drogozzanak! Nem.

Birçok ülke ölüm cezasını kaldırdı.

Sok ország eltörölte a halálbüntetést.

Bütün ülke karın altında gömülüydü.

Az egész országot betemette a hó.

Bütün ülke haber tarafından heyecanlıydı.

Az egész ország izgatottá vált a hír hallatán.

- Nerelisin?
- Senin geldiğin ülke hangisi?

Melyik országból jöttél?

Almanya güneşli bir ülke değil.

Németország nem egy napos ország.

Bütün ülke bunun hakkında konuşuyor.

Az egész ország erről beszél.

İtalya çok güzel bir ülke.

Olaszország nagyon szép ország.

Ve onları ülke dışında tutmayı hedefliyor

őket tartják távol országunktól,

Dünyadaki en büyük ikinci ülke hangisidir?

Melyik a második legnagyobb ország a világon?

Bu ülke beyin göçünden muzdarip oluyor.

Ez az ország az agyelszívástól szenved.

Kaç tane ülke fırat nehrini geçer?

Hány országon folyik keresztül az Eufrátesz?

Birçok ülke doğum oranını düzenlemeye çalışıyor.

Sok országban próbálkoznak a születési ráta szabályozásával.

Bazıları İsveç'in yalnızca küçük bir ülke olduğunu

Néhányan azt mondják: Svédország csupán kis ország,

Ya da ülke çapındaki diğer gruplarla olsun.

vagy az ország bármely pontján.

Hep söylemişimdir, Uruguay büyük bir ülke olsa

Mindig azt mondtam, hogy ha Uruguay nagy ország lenne,

Ancak ülke şekillerinin artık bozulmuş olduğunu görebilirsiniz.

de nyilvánvaló, hogy az országok alakja elnyújtott.

Çift dilli bir ülke olmak gerekiyor. Bundan kaçış yok. Çift dilli bir ülke olmak gerekiyor. Evet.

Kétnyelvű országgá kell válni. Nem lehet megkerülni. Kétnyelvű országgá kell válni. Igaz vagy igaz?

40 yıl önce birkaç ülke net kalori ihracatçısıydı.

Negyven éve még csak néhány ország exportált kalóriát,

İç savaş sırasında, ülke anarşik bir durum içindeydi.

A polgárháború alatt, az ország az anarchia állapotában volt.

Sağlık sektörü ülke için en büyük sorunlardan biridir.

Az ország legnagyobb problémája az egészségügy.

Bu iki ülke arasında önemli bir ittifak vardır.

Fontos szövetség van e két ország között.

Yani, dünyada başka hiçbir ülke bu kadar detaylı şekilde

mert nincs még egy ország, amely ilyen részletesen követné

Ziyaret etmek için güzel bir ülke ama orada yaşamazdım.

- Szép ország, de nem élnék ott.
- Megnézném ezt az országot, de nem laknék ott.

27 yıllık vahşi bir sivil savaş sonrası toparlanan bir ülke.

brutális polgárháborúból kilábaló ország volt.

Bu ülke hepimize ait, sadece bir avuç milyardere ait değil.

Ez az ország mindannyiunké, nem csak egy marék milliárdosé.