Translation of "ülke" in Finnish

Ülke borçlarını ödeyemedi.

Valtio ei kyennyt maksamaan velkojaan.

Ülke doğru yönde ilerliyor.

Maa on menossa oikeaan suuntaan.

Afrika bir ülke değildir.

- Afrikka ei ole maa.
- Ei Afrikka ole maa.

"Sonra ülke geneline yayıldı."

Ja sen jälkeen levisi koko maahan.

Avrupa bir ülke değil.

- Eurooppa ei ole maa.
- Eurooppa ei ole valtio.

Japonya tuhaf bir ülke.

Japani on omituinen maa.

Ülke genelinde iyi tanınırdı.

Hän oli hyvin tunnettu koko maassa.

Bir ülke olacağını sanmayın. Hayır.

johon tullaan käyttämään huumeita.

İki ülke diplomatik ilişkileri kestiler.

Kaksi maata ovat katkaisseet diplimaattisuhteensa.

İtalya çok güzel bir ülke.

Italia on hyvin kaunis maa.

Kanada çok soğuk bir ülke.

Kanada on erittäin kylmä maa.

Ülke komşusu karşı savaş ilan etti.

- Maa julisti sodan rajanaapuriaan vastaan.
- Maa julisti sodan naapurimaataan vastaan.
- Valtio julisti sodan rajanaapuriaan vastaan.

Bu ülke beyin göçünden muzdarip oluyor.

Tämä maa kärsii aivovuodosta.

Birçok ülke nükleer silahsızlanma anlaşmasını imzaladı.

Lukemattomat maat ovat allekirjoittaneen ydinaseistariisumissopimuksen.

İskoçya bağımsız bir ülke olmalı mı?

- Pitäisikö Skotlannin olla itsenäinen?
- Pitäisikö Skotlannin olla itsenäinen valtio?

Her iki ülke barış görüşmelerine girdi.

- Kumpikin maa aloitti rauhanneuvottelut.
- Molemmat maat aloittivat rauhanneuvottelut.

Bu ülke birkaç doğal kaynağa sahiptir.

Tällä maalla on vain vähän luonnonresursseja.

Bence Japonya çok güvenli bir ülke.

Minusta Japani on todella turvallinen maa.

Çok sayıda ülke Olimpiyat Oyunlarına katıldı.

Moni maa osallistui Olympialaisiin.

Hep söylemişimdir, Uruguay büyük bir ülke olsa

Olen aina ollut sitä mieltä, että jos Uruguay olisi iso maa,

O ülke II.Dünya Savaşı boyunca tarafsız kaldı.

- Se maa pysyi puolueettomana läpi toisen maailmansodan.
- Maa pysyi puolueettomana koko toisen maailmansodan.

"Y" harfiyle başlayan kaç tane ülke var?

- Monenko maan nimi alkaa kirjaimella "y"?
- Kuinka monen maan nimi alkaa kirjaimella ”y”?
- Kuinka monen valtion nimi alkaa kirjaimella ”y”?
- Kuinka monen maan nimi alkaa y-kirjaimella?
- Kuinka monen valtion nimi alkaa y-kirjaimella?
- Montako maata alkaa kirjaimella ”y”?
- Montako valtiota alkaa kirjaimella ”y”?
- Montako maata alkaa y-kirjaimella?
- Montako valtiota alkaa y-kirjaimella?
- Kuinka moni maa alkaa kirjaimella ”y”?
- Kuinka moni valtio alkaa kirjaimella ”y”?
- Kuinka moni maa alkaa y-kirjaimella?
- Kuinka moni valtio alkaa y-kirjaimella?

Ancak ülke şekillerinin artık bozulmuş olduğunu görebilirsiniz.

mutta on selvää, että maiden muodot ovat venyneet.

Çift dilli bir ülke olmak gerekiyor. Bundan kaçış yok. Çift dilli bir ülke olmak gerekiyor. Evet.

Tästä on tultava kaksikielinen maa. Sille ei voi mitään. Tästä on tultava kaksikielinen maa. Eikö vain?

Bu, çoğu insanın hiç duymadığı küçük bir ülke.

Se on pieni maa, josta suurin osa ihmisistä ei ole koskaan kuullutkaan.

Başbakan iki ülke arasında bir ticaret anlaşması imzaladı.

- Pääministeri allekirjoitti maiden välisen kauppasopimuksen.
- Pääministeri allekirjoitti niiden kahden maan välisen kauppasopimuksen.

- Yunanistan eski bir ülkedir.
- Yunanistan eski bir ülke.

- Kreikka on vanha maa.
- Kreikka on vanha valtio.

Ziyaret etmek için güzel bir ülke ama orada yaşamazdım.

Siinä maassa on mukava käydä, mutta en haluaisi asua siellä.

Her biri 159 ülkeye vizesiz olarak erişen diğer altı ülke ile

listalla kuuden muun valtion kanssa,

- Her ülke hak ettiği şekilde yönetilir.
- Her ülkenin hak ettiği yönetimi vardır.

Jokaisella maalla on sellainen hallitus, minkä se ansaitsee.

İki ülke arasında kültürel değişim devam ederken, onların karşılıklı anlayışı daha da derinleşti.

Kun kahden maan välinen kulttuurivaihto jatkui, niiden molemminpuolisesta ymmärryksestä tuli yhä syvempää.

Ekonomimizin büyüdüğü bir anda bizim işletmelerimiz 1990'lardan beri en hızlı tempoda işler yaratıyorlar ve ücretler tekrar yükselmeye başlıyor, bizim olmak istediğimiz ülke türü hakkında bazı seçimler yapmak zorundayız.

Tällä hetkellä kun taloutemme on kasvussa, yrityksemme luovat työpaikkoja nopeimpaan tahtiin sitten 1990-luvun ja palkat ovat taas lähdössä nousuun, meidän täytyy tehdä valintoja siitä, millainen maa me haluamme olla.