Translation of "Eşcinsel" in English

Eşcinsel değilim.

I'm not gay.

Onlar eşcinsel.

- They're homosexual.
- They are homosexual.

Eşcinsel olduğumu bilmiyordu.

Grandma did not know I was gay,

Sen eşcinsel misin?

Are you gay?

Ben eşcinsel değilim, ama benim erkek arkadaşım eşcinsel.

- I am not gay, but my boyfriend is.
- I'm not gay, but my boyfriend is.

Bu köpek bir eşcinsel.

This dog is gay.

O bir eşcinsel düşmanı.

He's a homophobe.

Eşcinsel bir komşum var.

I have a gay neighbor.

En iyi kuaförler eşcinsel.

The best hairdressers are gay.

Ben eşcinsel bir kadınım.

- I'm a lesbian.
- I'm a homosexual woman.

Tom eşcinsel olarak tanınır.

Tom identifies as queer.

Eşcinsel evlilik burada yasaldır.

- Gay marriage is legal here.
- Same-sex marriage is legal here.

Burada hiç eşcinsel yok.

- There are no homosexuals here.
- There are no gay people here.

Sami eşcinsel olduğunu biliyordu.

Sami knew that he was gay.

Tom aktif eşcinsel değildi.

Tom wasn't the pitcher.

Tom pasif eşcinsel değildi.

Tom wasn't the catcher.

Tom aktif eşcinsel değil.

Tom isn't the pitcher.

Tom pasif eşcinsel değil.

Tom isn't the catcher.

Sami eşcinsel seks istedi.

Sami wanted homosexual sex.

Mujica başkanlığında Uruguay, eşcinsel evliliğini

With Mujica as president, Uruguay passed a bill for the

O eşcinsel olmuş numarası yapıyor.

He pretends to be gay.

Eşcinsel arkadaşın hakkında ne düşünüyorsun?

What do you think of your gay friend?

Onlar eşcinsel evlilik hakkında tartışıyorlardı.

They were arguing about same-sex marriage.

Bu ülkede eşcinsel insanlar yok.

There are no gay people in this country.

Leyla, Sami'nin eşcinsel olduğunu düşündü.

Layla thought Sami was gay.

Tom nihayet eşcinsel olduğunu itiraf ettiğinde herkes zaten onun eşcinsel olduğunu biliyordu.

- When Tom finally decided to admit it, everyone already knew that he was gay.
- When Tom finally decided to come out of the closet, everyone already knew that he was gay.

Eşcinsel evlilik konusunda bir tartışmaları vardı.

They had a debate on same-sex marriage.

Daha sonra onun eşcinsel olduğunu öğrendim.

I later found out that he was gay.

Eşcinsel olmanın kötü bir yanı yok.

There's nothing wrong with being gay.

Onun eşcinsel arkadaşı hakkında ne düşünüyorsun?

What do you think of his gay friend?

Tom 24 yaşındayken eşcinsel olduğunu açıkladı.

Tom came out to his parents when he was 24.

Kulüp, eşcinsel mi yoksa heteroseksüel mi?

Is the club gay or straight?

Nerede iyi bir eşcinsel kulübü bulabilirim?

Where can I find a good gay club?

Birçok ülkede eşcinsel olmak hapsedilme sebebidir.

In many countries, being gay is a cause for imprisonment.

Sami eşcinsel olduğunu bize itiraf etti.

Sami admitted to us that he was gay.

Tom eşcinsel değildi ama Tom'un arkadaşları Tom'un kız arkadaşına Tom'un bir eşcinsel olduğunu söyledi.

Tom wasn't homosexual, but Tom's friends told Tom's girlfriend Tom was gay.

- Tom nihayet eşcinsel olduğunu itiraf ettiğinde herkes zaten onun eşcinsel olduğunu biliyordu.
- Tom sonunda kabullenmeye karar verdiğinde herkes zaten onun eşcinsel olduğunu biliyordu.

When Tom finally decided to come out of the closet, everyone already knew that he was gay.

Veya Vicky'nin eşcinsel olması bir tesadüf değildi.

or that Vicky, it turns out, would eventually end up being gay.

Tom ya eşcinsel ya da biseksüel, sanırım.

Tom is either gay or bisexual, I think.

Mary iş yerinde eşcinsel olduğunu itiraf etti.

Mary came out of the closet at work.

Mario, bana eşcinsel demekten vazgeç! Ben heteroseksüelim!

Mario, stop calling me gay! I'm straight!

İngiltere Kralı I. James gerçekten eşcinsel miydi?

Was King James I of England really gay?

Ya eşcinsel olsam, bu bir suç mu?

And if I were gay, would it be a crime?

Edu'nun aşağı yukarı bin tane eşcinsel arkadaşı var.

Edu has more or less a thousand gay friends.

Tom 24 yaşında ebeveynlerine eşcinsel olduğunu itiraf etti.

- Tom came out to his parents when he was 24.
- Tom came out of the closet to his parents at the age of 24.

Sami, eşcinsel sevgilisi ile yaşamak için Ontario'ya gitti.

Sami went to Ontario to live with his gay lover.

Yoksul ve eşcinsel çocuklar zorbalığa daha çok maruz kalıyor,

Poor kids and gay kids are more likely to be bullied,

Hatta daha sonra eşcinsel olduğunu anlayan çocuklar tarafından bile.

even by kids who also end up being gay.

Tayvan, eşcinsel evliliği resmi kılan ilk Asya ülkesi oldu.

Taiwan will be the first Asian country to legalize same-sex marriage.

Ve ben bir eşcinsel olsam, bir suç olur mu?

And if I were gay, would that be a crime?

Eğer sağ kulağını deldirirsen bu eşcinsel olduğun anlamına gelir.

If you get your right ear pierced, that means you're gay.

Benim bir bayan arkadaşım benimle birlikte eşcinsel barlarına gitmeyi seviyor.

A female friend of mine loves to go to gay bars with me.

Tom'un bir eşcinsel olduğuna dair seninle yüz dolar bahse girerim.

I'll bet you a hundred dollars that Tom is gay.

- Sami bir eşcinsel bara gitti.
- Sami bir gay bara gitti.

Sami went to a gay bar.

Onun eşcinsel olduğunu sanmıyorum. O evli ve üç tane çocuğu var.

I don't think he's gay. He's married and has three children.

Arkadaşım eşcinsel ve o, erkeğin kadına yaptığı oral seksin iğrenç olduğunu düşünüyor.

My friend is gay and he thinks that cunnilingus is disgusting.

Tom sonunda onu itiraf etmeye karar verdiğinde herkes zaten onun bir eşcinsel olduğunu biliyordu.

- When Tom finally decided to admit it, everyone already knew that he was gay.
- When Tom finally decided to come out of the closet, everyone already knew that he was gay.

Eşcinsel evlilik, dün itibarıyla İrlanda da dahil olmak üzere dünya çapında yirmi ülkede artık yasal.

Same sex marriage is now legal in 20 countries worldwide, including Ireland as of yesterday.

Bu genç ve yaşlı, zengin ve fakir, Demokrat ve Cumhuriyetçi, siyahi, beyaz, Hispanik, Asyalı, Amerikan yerlisi, eşcinsel, düz, engelli ve engelsizler tarafından konuşulan cevaptır. Sadece bir bireyler koleksiyonu veya bir kırmızı ve mavi eyaletler koleksiyonu asla olmadığımızı belirten, dünyaya mesaj gönderenler Amerikalılardır. Biz, ve her zaman Amerika Birleşik Devletleri olacağız.

It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America.