Translation of "Ulaşmayı" in English

...zirveye ulaşmayı başardılar.

and the peak was scaled successfully.

Amacıma ulaşmayı zor buldum.

I found it difficult to achieve my purpose.

Dağın tepesine ulaşmayı başardım.

I succeeded in reaching the top of the mountain.

Ona nasıl ulaşmayı umuyorsun?

How do you hope to achieve that?

Hava kararmadan zirveye ulaşmayı umuyoruz.

We hope to reach the summit before it gets dark.

Ağır yaralı olmasına rağmen telefona ulaşmayı başardı.

Though seriously injured, he managed to get to a telephone.

Batan gemideki pek çok yolcu kıyıya ulaşmayı başaramadı.

Many passengers from the ship that sank never reached the shore.

Altı saatlik tırmanıştan sonra, nihayet dağın zirvesine ulaşmayı başardık.

After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.

Tom üst rafa ulaşmayı denedi, ancak yeterince uzun değildi.

Tom tried to reach the top shelf, but he wasn't tall enough.

Dağın zirvesine ulaşmayı başardılar, ama geri inerken bir kaza geçirdiler.

They succeeded in reaching the mountain summit, but had an accident when coming back down.

Yarın telefonla Tom'a ulaşmayı ve bize yardım etmesini rica etmeyi planlıyorum.

- I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.
- I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.

- Batan geminin çoğu yolcusu asla kıyıya ulaşmadı.
- Batan gemideki yolcuların çoğu kıyıya ulaşmayı başaramadı.

Many of the passengers from the sinking ship never reached shore.