Translation of "Kıyıya" in English

Kıyıya gitmiyoruz.

We're not going ashore.

Kıyıya gidiyorum.

I'm going ashore.

Hızlıca kıyıya çıkmalıyım.

I need to get ashore, fast.

Otelimiz kıyıya bakar.

Our hotel faces the coast.

Tom kıyıya yüzdü.

Tom swam to the shore.

Gemi kıyıya doğru gitti.

The ship made for the shore.

Mesire yeri kıyıya paraleldir.

The promenade runs parallel to the shore.

Ben kıyıya doğru yüzdüm.

I swam toward the shore.

Tom kıyıya gitmediğini söyledi.

- Tom said he isn't going ashore.
- Tom said that he isn't going ashore.

Tom kıyıya gitmeyeceğini söyledi.

- Tom said he won't go ashore.
- Tom said that he won't go ashore.

Tekne kıyıya yakın demir attı.

The boat anchored near the shore.

Kıyıya gitme yerine gemide kaldık.

Instead of going ashore, we stayed on the ship.

Dalgalar, kıyıya vardıklarında genellikle kırılırlar.

The waves usually break when they reach the shore.

Bu yol, kıyıya kadar uzanır.

This road extends to the coast.

Fakat bu helikopter kıyıya doğru uçuyor,

but as this helicopter flies towards the coast,

Çocuk kıyıya ulaşmak için boşuna çabaladı.

The boy made vain efforts to reach the shore.

Buradan kıyıya yaklaşık üç kilometre var.

It's about three kilometers from here to the coast.

- Batan geminin çoğu yolcusu asla kıyıya ulaşmadı.
- Batan gemideki yolcuların çoğu kıyıya ulaşmayı başaramadı.

Many of the passengers from the sinking ship never reached shore.

Hızlıca kıyıya çıkmalıyım. Macera daha yeni başlıyor.

I need to get to shore, fast. This adventure is just getting started.

Biz birkaç dakika yürüdük ve kıyıya ulaştık.

We walked a few minutes and reached the shore.

Batan gemiden yolcuların çoğu asla kıyıya ulaşmadı.

Many of the passengers from the sinking ship never reached the shore.

Kıyıya gitmek için hâlâ çok fazla soğuk.

It's still too cold to go down to the water.

On dakikalık bir başka yürüyüş bizi kıyıya getirdi.

Another ten minutes' walk brought us to the shore.

Batan gemideki pek çok yolcu kıyıya ulaşmayı başaramadı.

Many passengers from the ship that sank never reached the shore.

Fakat yüksek gelgit, kıyıya daha büyük tehlikeler çekmiş durumda.

But high tide has drawn even greater dangers to the shore.

, köprüden atladı ve düşman ateşi altında kıyıya doğru ilerledi

leaping off the bridge and  wading ashore under enemy fire.

O, kıyıya ulaşmak için aşırı derecede çaba sarf etti.

He made desperate efforts to reach the shore.

Vazgeçmiştim, kıyıya dönüyordum. Bir şey, biraz sola dönmeme sebep oldu.

I'd kind of given up and was going back to the shore. Something just made me veer slightly to the left.

- Bir plaja yakın yaşamak isterim.
- Bir kıyıya yakın yaşamak isterim.

I'd like to live near a beach.

Sahtekarlık amaçlı saldırılar yapmak için kıyıya asker çıkarmayı başardı ; Napolyon ise

troops on the coast to make diversionary attacks; while Napoleon withdrew more and more units

Ortalama bir izleyiciye göre kıyıya bu derece yaklaşmak çılgınlık olarak gözükmüş olmalı.

To the average observer it must’ve seemed like madness to come so close to the shore.

Yüzücü, Cindy Nicholas, yorucu bir yüzmenin sonunda zorlukla Daver'de kıyıya vardı fakat Kanal Yüzme Derneğinden bir sözcü onun çok iyi bir durumda olduğunu duyurdu.

The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.