Translation of "Uğradım" in English

Saldırıya uğradım.

- I've been attacked.
- I was assaulted.
- I was attacked.

Hüsrana uğradım.

- I was frustrated.
- I was irked.

Zorbalığa uğradım.

I was bullied.

Tecavüze uğradım.

I was raped.

- Bankadaydım.
- Bankaya uğradım.

I've been to the bank.

Hayal kırıklığına uğradım.

- I'm disappointed.
- I am disappointed.

Cinsel saldırıya uğradım.

I was sexually assaulted.

Güpegündüz saldırıya uğradım.

I was attacked in broad daylight.

Sanırım ihanete uğradım.

I think I've been betrayed.

- Selam vermek için uğradım.
- Merhaba demek için uğradım.

I came by to say hi.

Kitabınla hayal kırıklığına uğradım.

I was disappointed with your paper.

Az önce saldırıya uğradım.

I was just mugged.

Dün Tony'nin evine uğradım.

I called at Tony's house yesterday.

Onda hayal kırıklığına uğradım.

I was disappointed in her.

Evime giderken süpermarkete uğradım.

I stopped by the supermarket on my way home.

Özür dilemek için uğradım.

I came by to apologize.

Ben onun evine uğradım.

- I stopped by her house.
- I stopped by his house.

Ben Judy'nin evine uğradım.

I called at Judy's house.

Dün onun evine uğradım.

I called at his house yesterday.

Seninle hayal kırıklığına uğradım.

I'm disappointed with you.

Gerçekten hayal kırıklığına uğradım.

- I am really disappointed.
- I'm really disappointed.

Oldukça hayal kırıklığına uğradım.

I'm extremely disappointed.

Çok hayal kırıklığına uğradım.

- I'm very disappointed.
- I am very disappointed.

Biraz hayal kırıklığına uğradım.

I was a little disappointed.

Derinden hayal kırıklığına uğradım.

I'm deeply disappointed.

Ben de saldırıya uğradım.

I was mugged, too.

- Nasıl olduğunuzu görmek için uğradım.
- Nasıl olduğunu görmek için uğradım.

I came by to see how you were doing.

Gelemediğini duyduğumda hayal kırıklığına uğradım.

I was disappointed when I heard that you couldn't come.

Onun konuşmasıyla hayal kırıklığına uğradım.

I was disappointed with his speech.

Ben oğlumla hayal kırıklığına uğradım.

I was disappointed in my son.

Hafifçe bir hayal kırıklığına uğradım.

I was mildly disappointed.

Tom'un bitkilerini sulamak için uğradım.

I came by to water Tom's plants.

Tekrar ve tekrar başarısızlığa uğradım.

I fail over and over and over again.

Sana bunu vermek için uğradım.

I just came by to give you this.

Eve giderken Tom'un okuluna uğradım.

I stopped by Tom's school on the way home.

Makaleniz tarafından hayal kırıklığına uğradım.

I was disappointed by your article.

Nasıl olduğunu görmek için uğradım.

I just came by to see how you were.

Diğer insanların önünde hakarete uğradım.

I was insulted in front of other people.

Ben gerçekten düş kırıklığına uğradım.

- I was very disappointed.
- I was really disappointed.

Oğlum, ben hayal kırıklığına uğradım.

Boy, was I disappointed.

Sonuçla ilgili hayal kırıklığına uğradım.

I was disappointed with the result.

Önce, ben hayal kırıklığına uğradım.

At first, I was disappointed.

Performansın ile hayal kırıklığına uğradım.

I'm disappointed with your performance.

Bu yüzden hayal kırıklığına uğradım.

That's why I was disappointed.

Ben çok hayal kırıklığına uğradım.

I'm very frustrated.

Ben biraz hayal kırıklığına uğradım.

- I'm kind of disappointed.
- I'm a little disappointed.

Haber tarafından hayal kırıklığına uğradım.

I was disappointed by the news.

Ben oldukça hayal kırıklığına uğradım.

I'm pretty bummed out.

Ben de hayal kırıklığına uğradım.

I'm disappointed as well.

Ben açıkçası hayal kırıklığına uğradım.

I'm obviously disappointed.

Açıkçası çok hayal kırıklığına uğradım.

I'm obviously very disappointed.

Bugün uğradım, ama evde değildin.

I stopped by today, but you weren't home.

Bununla biraz hayal kırıklığına uğradım.

I was kind of disappointed with it.

Evime giderken saldırıya uğradım ve soyuldum.

I was attacked and robbed on my way home.

Okuldan eve giderken Nancy'nin evine uğradım.

I called at Nancy's house on my way home from school.

Onunla gidemediğim için hayal kırıklığına uğradım.

- I wish I could have gone with her.
- I am sorry that I could not go with her.
- I regret that I couldn't go with her.
- I'm disappointed that I wasn't able to go with her.

O sonuçlar yüzünden hayal kırıklığına uğradım.

I was disappointed with those results.

Ben şiddetli bir hayal kırıklığına uğradım.

I was bitterly disappointed.

Senden yana çok hayal kırıklığına uğradım.

- I'm very disappointed in you.
- I'm really disappointed in you.
- I am very disappointed in you.

Haberi duyduğumda çok hayal kırıklığına uğradım.

I was very disappointed when I heard the news.

Sadece üzgün olduğumu söylemek için uğradım.

I just came by to say I'm sorry.

Ben sadece saygılarımı sunmak için uğradım.

I just stopped by to pay my respects.

Ben sadece merhaba demek için uğradım.

I just stopped by to say hello.

Sadece sana şans dilemek için uğradım.

I just stopped by to wish you luck.

Birkaç gün önce senin yerine uğradım.

I stopped by your place the other day.

Ben senin kadar hayal kırıklığına uğradım.

I'm as disappointed as you are.

Ben gerçekten sende hayal kırıklığına uğradım.

I'm really disappointed in you.

Ben gerçekten, gerçekten hayal kırıklığına uğradım.

I was really, really disappointed.

Bugün ofisine uğradım ama içeride değildin.

I called your office today, but you weren't in.

Ben seni kontrol etmek için uğradım.

I came by to check on you.

Ben son derece hayal kırıklığına uğradım.

I'm extremely frustrated.

Ben hayal kırıklığına uğradım ve kızgınım.

I'm disappointed and angry.

Evde olmadığın için hayal kırıklığına uğradım.

I was disappointed because you weren't at home.

Ben sonuç konusunda hayal kırıklığına uğradım.

I was disappointed at the result.

Kızgın değilim. Hayal kırıklığına uğradım sadece.

I'm not mad. I'm just disappointed.

Ben bir ayı tarafından saldırıya uğradım.

I got attacked by a bear.

- İyi misin diye bakmak için geçerken uğradım.
- İyi olup olmadığını görmek için geçerken uğradım.

I just stopped by to see if you were OK.

Ben onun evlilik yaşamına hayal kırıklığına uğradım.

I was disillusioned at his married life.

Hizmet kalitesinden son derece hayal kırıklığına uğradım.

I'm extremely disappointed by the quality of the service.

- Daha önce soyuldum.
- Daha önce kapkaça uğradım.

I've been mugged before.

Dün senin ofisine uğradım fakat orada değildin.

I stopped by your office yesterday, but you weren't there.

- Gerçekten cesaretim kırıldı.
- Gerçekten hayal kırıklığına uğradım.

- I'm really bummed out.
- I'm really disappointed.
- I was really frustrated.

Kitapçıya uğradım ve ilginç bir kitap aldım.

I dropped by the bookstore and I bought an interesting book.

Sana Boston'a taşınacağımı söylemek için uğradım sadece.

- I just came by to tell you that I'm moving to Boston.
- I just came by to tell you I'm moving to Boston.

Çok hayal kırıklığına uğradım, Mary bilgisayarını onaramadı.

Much to my disappointment, Mary failed to repair the computer.

Ben sadece bir şey almak için uğradım.

I just stopped by to pick something up.

Ben sadece hoşça kal demek için uğradım.

I just dropped in to say goodbye.