Translation of "Saldırıya" in English

Saldırıya uğradım.

- I've been attacked.
- I was assaulted.
- I was attacked.

Saldırıya uğradık.

- We were attacked.
- We've been attacked.

Saldırıya geçmeliyiz.

We must take the offensive.

Saldırıya gidin.

Go on the offensive.

Saldırıya uğruyoruz.

We're being attacked.

Tom saldırıya uğradı.

- Tom was assaulted.
- Tom was attacked.

Biz saldırıya uğradık.

We were attacked.

Saldırıya uğradın mı?

Were you attacked?

Arkadan saldırıya uğradık.

We were attacked from behind.

Cinsel saldırıya uğradım.

I was sexually assaulted.

Güpegündüz saldırıya uğradım.

I was attacked in broad daylight.

Sami saldırıya uğradı.

Sami was assaulted.

Az önce saldırıya uğradım.

I was just mugged.

Korsanlar tarafından saldırıya uğradık.

We were attacked by pirates!

Zombiler tarafından saldırıya uğradık.

We were attacked by zombies.

Saldırıya Tom liderlik etti.

Tom led the attack.

Ordu habersizce saldırıya uğradı.

The army was unexpectedly attacked.

Saldırıya tanık oldun mu?

Did you witness the attack?

Önce Fadıl saldırıya uğradı.

Fadil was attacked first.

Ben de saldırıya uğradım.

I was mugged, too.

Haydutlar tarafından saldırıya uğradık.

We were attacked by bandits.

Serseriler tarafından saldırıya uğradık.

We were attacked by ruffians.

Sami acımasızca saldırıya uğradı.

Sami was brutally attacked.

Her an saldırıya uğrayabiliriz.

We could be under attack at any time.

çok fazla saldırıya maruz kaldılar.

so many aggressions in their lives.

Arı sürüsü tarafından saldırıya uğradık.

We were attacked by swarms of bees.

Biz sivrisinekler tarafından saldırıya uğruyoruz.

We're being attacked by mosquitos.

Bir kız metroda saldırıya uğradı.

A girl was assaulted on the métro.

Saldırıya uğradığın geceyi hatırlıyor musun?

Do you remember the night you were attacked?

Onlar ilk yarıda saldırıya geçti.

They went on the offensive in the first half.

Bu ülke saldırıya karşı güvenlidir.

This country is safe from attack.

Tom da saldırıya tanık oldu.

Tom also witnessed the attack.

Sami cinsel saldırıya maruz kalmadı.

Sami was not sexually assaulted.

- Sami bir su aygırı tarafından saldırıya uğradı.
- Sami bir hipopotam tarafından saldırıya uğradı.

Sami was attacked by a hippo.

Çok geçmeden konserlerimde saldırıya uğramaya başladım.

So very quickly, I was starting to become attacked at my own concerts.

Evime giderken saldırıya uğradım ve soyuldum.

I was attacked and robbed on my way home.

Bir köpek balığı tarafından saldırıya uğradı.

He was attacked by a shark.

Tom bir köpekbalığı tarafından saldırıya uğradı.

Tom was attacked by a shark.

Mary eve giderken saldırıya uğrayıp soyuldu.

Mary was mugged on her way home.

Düşman bütün gece saldırıya devam etti.

The enemy kept up the attack all night.

Beklenmedik bir saldırıya karşı savunma yoktur.

There is no defense against an unexpected attack.

Tom bir ayı tarafından saldırıya uğradı.

- Tom got attacked by a bear.
- Tom was attacked by a bear.

Bir genç kız metroda saldırıya uğradı.

A girl was assaulted on the métro.

Gizli servis onu saldırıya karşı koruyor.

The secret service guards him against attack.

Linda, Dan tarafından cinsel saldırıya uğradı.

Linda was sexually assaulted by Dan.

Bilinmeyen bir düşman tarafından saldırıya uğruyoruz.

We are being attacked by an unknown enemy.

Dan bir kurt tarafından saldırıya uğradı.

Dan was attacked by a wolf.

Tom bir kurt tarafından saldırıya uğradı.

Tom was attacked by a wolf.

Dan iki kişi tarafından saldırıya uğradı.

Dan was assaulted by two people.

Tom bir köpek tarafından saldırıya uğradı.

- Tom was attacked by a dog.
- Tom got attacked by a dog.

Bir kız bu gece saldırıya uğradı.

A girl was attacked tonight.

Fadıl saldırıya uğradı ve dairesinde vuruldu.

Fadil was attacked and shot in his apartment.

Saldırıya uğradığında Tom birçok nakit taşıyordu.

Tom was carrying a lot of cash when he was mugged.

Ben bir ayı tarafından saldırıya uğradım.

I got attacked by a bear.

Yol kesen haydutlar tarafından saldırıya uğradık.

We were attacked by highwaymen.

Sami'nin kızı cinsel olarak saldırıya uğradı.

Sami's daughter was sexually assaulted.

Sami bir puma tarafından saldırıya uğradı.

Sami was attacked by a cougar.

Sami, Leyla tarafından arkadan saldırıya uğradı.

Sami was attacked from behind by Layla.

Bir bozayı tarafından saldırıya uğrarsam ne yapmalıyım?

What should I do if I'm attacked by a grizzly bear?

Tom, Mary'nin kız kardeşi tarafından saldırıya uğradı.

Tom was attacked by Mary's sister.

Gece geç vakitte evine dönerken, saldırıya uğradı.

He was attacked as he was returning home late at night.

O, büyük bir yılan tarafından saldırıya uğradı.

She was attacked by a big snake.

O derhal cumhuriyette bir sonraki saldırıya başladı.

He immediately started the next attack on the republic.

Tom başıboş bir köpek tarafından saldırıya uğradı.

Tom was attacked by a stray dog.

Arjantin'de yüzmeye gidenler piranhalar tarafından saldırıya uğradı.

Bathers in Argentina were attacked by piranhas.

Tom bir arı sürüsü tarafından saldırıya uğradı.

Tom was attacked by a swarm of bees.

Tom kuduz bir sincap tarafından saldırıya uğradı.

Tom was attacked by a rabid squirrel.

Tom bir boz ayı tarafından saldırıya uğradı.

Tom was attacked by a grizzly bear.

E-posta hesabınızın saldırıya uğradığını nasıl anladınız?

How do you know if your email account has been hacked?

E-posta hesabımın saldırıya uğramasını nasıl engelleyebilirim.?

How can I keep my email account from getting hacked?

Bir ayı tarafından saldırıya uğrama riskim nedir?

What's the risk of me getting attacked by a bear?

Saldırıya ve ileri atılmaya hazır oldukları anlamına gelir.

-it means they then have the power to -[rattling continue] surge forward and strike.

O aniden gizemli bir hastalık tarafından saldırıya uğradı.

He was suddenly attacked by a mysterious disease.

Tom bir yırtıcı bir hayvan tarafından saldırıya uğradı.

Tom was mauled by a vicious animal.

Köpekbalığı tarafından saldırıya maruz kalma olasılığı çok düşüktür.

The likelihood of being attacked by a shark is very low.

Ben sokaklarda evsiz bir adam tarafından saldırıya uğradım.

I was attacked by a homeless man on the streets.

Leyla saldırıya uğradı ve yabani köpekler tarafından yenildi.

Layla was attacked and eaten by wild dogs.

Sami bir grup maskeli adam tarafından saldırıya uğradı.

Sami was attacked by a group of masked men.

Sami bir şey veya biri tarafından saldırıya uğradı.

Sami has been attacked by something or someone.

Tom metroda bilinmeyen bir adam tarafından saldırıya uğradı.

Tom was attacked by an unknown man in the subway.

İran atom programı, kötü amaçlı yazılım tarafından saldırıya uğradı.

The Iranian nuclear program has just been attacked by malware.

Bir köpek balığı tarafından saldırıya uğrama şansı çok düşüktür.

The chances of being attacked by a shark are very low.

Ülkedeki devlet başkanlığı adaylarından biri seçim arifesinde saldırıya uğradı.

One of the candidates for the presidency of the country was attacked on the eve of the election.

Messina boğazı civarlarında tespit edilip Siraküza donanması tarafından saldırıya uğradılar.

Not far from the Straits of Messina they are eventually spotted and attacked by the Syracusian navy.

Tom, Cadılar Bayramı gününde bir kuduz sincap tarafından saldırıya uğradı.

Tom was attacked by a rabid squirrel on Halloween day.

Moğol ordusu Şeria Nehrini geçtiği gibi Baybarsın birlikleri tarafından saldırıya uğradılar.

As the Mongol army crossed the river Jordan they were surprised by Baibars’ contingent.

Kendini bir saldırıya atarak savaşın kontrolünü kaybetti ve Bernadotte'nin Kuzey Ordusu

Throwing himself into an attack, he lost control of the battle, and was badly beaten by Bernadotte’s

Bir köpekbalığı tarafından saldırıya uğrama şansı çok düşüktür, özellikle bir havuzda.

The chances of being attacked by a shark are very low, especially in a pool.

- Dan bir soyguncu tarafından saldırıya uğradı.
- Dan bir gaspçının saldırısına uğradı.

Dan was assaulted by a mugger.

Sami ve Leyla, balta tutan bir adam tarafından acımasızca saldırıya uğradı.

Sami and Layla have been brutally attacked by a man wielding an axe.