Translation of "Trenin" in English

Lokomotif trenin sonundadır.

The locomotive is at the end of the train.

Trenin saat kaçta?

What time is your train?

Trenin kalkışı ertelenecek.

The train's departure will be delayed.

trenin altında ray olmadığını,

noticing that there are no tracks under the train,

Trenin sesi azalarak kayboldu.

- Faint grew the sound of the train.
- The train's sound faded away.
- The sound of the train faded away.

Trenin öğleyin varması bekleniyor.

The train is due to arrive at noon.

Ken trenin gelişini bekliyor.

- Ken is waiting for the arrival of the train.
- Ken is waiting for the train to come.

Trenin zamanında geleceğine inanıyordu.

He assumed that the train would be on time.

Erteleme trenin frenleri yok.

The procrastination train has no brakes.

Trenin istasyona geldiğini gördüm.

I saw the train come into the station.

Dan, trenin hızını artırdı.

Dan increased the speed of the train.

Yakalanacak bir trenin yok mu?

Don't you have a train to catch?

Trenin iki tane lokomotifi var.

The train has two engines.

Tom trenin zamanında geleceğini umuyordu.

Tom hoped the train would be on time.

Trenin arkasında oturmak zorunda kalacağız.

We'll have to sit at the back of the train.

Lütfen trenin sol tarafından çıkın.

Please exit on the left side of the train.

Bu trenin eşya vagonu yok.

This train has no luggage van.

Yemek arabası trenin ön ucunda.

The dining car's at the front end of the train.

Dan bir trenin tepesine tırmandı.

Dan climbed on top of a train.

Tom bavulunu trenin içinde unuttu.

Tom forgot his suitcase inside the train.

Lütfen trenin sağ tarafından çıkın.

Please exit on the right side of the train.

Trenin ne zaman geleceğini soracağım.

I'll ask when the train will get in.

- Trenin beş dakika içinde hareket etmesi bekleniyor.
- Trenin beş dakika içinde gitmesi gerekiyor.

The train is supposed to leave in five minutes.

Buharlı trenin düdüğü bizi şafakta uyandırdı.

The whistle of the steam train woke us at daybreak.

Trenin neden geç kaldığını merak ediyorum.

I wonder why the train is late.

Bu trenin kaç tane vagonu var?

How many cars does this train have?

Trenin evimin yanından geçişini duymaya alışkınım.

I am used to hearing the train pass by my house.

Trenin zamanında gelmesi pek mümkün görünmüyor.

It seems unlikely that the train will arrive on time.

Trenin saat kaçta geleceğini kontrol edeceğim.

- I will check what time the train arrives.
- I'll check what time the train arrives.

Trenin ne zaman gittiğini öğrenmeye çalış.

Try and find out when the train leaves.

Şiddetli kar yağışı trenin gidişini engelledi.

Heavy snow prevented the train from departing.

Tom trenin hareket etmeye başladığını hissetti.

Tom felt the train begin to move.

Bu trenin yedi tane vagonu var.

This train is made up of seven cars.

Özel bisiklet bölgesi çoğunlukla trenin arkasındadır.

The dedicated bike zone is most often at the rear of the train.

Dan geçen bir trenin tepesine atladı.

Dan jumped onto the roof of a passing train.

George trenin hareket etmeye başladığını hissetti.

George felt the train begin to move.

Bu trenin yedi tane vagondan oluşur.

This train is made up of seven cars.

Trenin on dakika içinde gelmesi gerekiyor.

The train is supposed to arrive in ten minutes.

Trenin gecikmeli olup olmadığı hiç önemli değil.

It makes no difference whether the train is delayed or not.

Boston için bir sonraki trenin ne zaman?

When is your next train for Boston?

Şu trenin içinde az sayıda yolcu var.

There are only just a few passengers on that train.

Bu trenin bir yataklı vagonu var mı?

Does this train have a sleeping car?

Dan hareket eden bir trenin altına itildi.

Dan was pushed under a moving train.

Tom bir trenin önüne atlayarak intihar etti.

Tom committed suicide by jumping in front of a train.

Trenin ne zaman kalkacağını lütfen bana söyleyebilir misin?

Can you please tell me what time the train leaves?

Trenin penceresinden bir an için Fuji dağını gördüm.

I caught a glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.

Trenin ne kadar geç kalacağını tahmin edebilir misiniz?

Can you estimate how late the train will be?

Bizim tren hâlâ başka trenin gelişini beklemek zorunda.

Our train must still wait for the arrival of yet another train.

Kendisini trenin önüne attığında daha otuz dört yaşındaydı.

He was only thirty-four years old when he threw himself in front of a train.

Trenin gitmesine sadece beş dakika var ve o gelmedi.

- There are only five minutes till the train starts, and she hasn't appeared.
- There are only five minutes left till the train leaves and she hasn't appeared.

Bir başka trenin varışı için trenimizin hala beklemesi gerekiyor.

Our train still needs to wait for the arrival of another train.

Bana tam olarak bir sonraki trenin ne zaman geleceğini söyle.

Tell me the exact time when the next train will arrive.

Bu, Tokyo ve Yokohama arasında çalışan ilk trenin bir resmidir

This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.

Teknik bir arıza nedeniyle, bu trenin hizmeti bundan sonra devam etmeyecektir.

Due to a technical malfunction, this train's service will be henceforth discontinued.