Translation of "Terbiyeli" in English

Terbiyeli olacağım.

I will behave.

Terbiyeli olmanı istiyorum.

I want you to behave.

Tom oldukça terbiyeli.

Tom is pretty decent.

Tom terbiyeli biri.

Tom has good manners.

Tom terbiyeli davrandı.

Tom behaved himself.

Tom'un terbiyeli davrandığını umalım.

Let's hope Tom behaves himself.

Tom'un terbiyeli davrandığını umuyorum.

I hope Tom's behaving himself.

Keşke çocuklarım terbiyeli davransa.

I wish my children would behave themselves.

Tom terbiyeli davranıyor mu?

Is Tom behaving himself?

Tom'un terbiyeli davranmasını istedim.

I asked Tom to behave himself.

Kilisede terbiyeli olmak zorundasın.

You have to behave in the church.

Tom terbiyeli bir çocuk.

Tom is a well-behaved boy.

Sen terbiyeli bir adamsın.

You're a decent guy.

Tom'a terbiyeli olmasını söyledim.

I told Tom to behave himself.

Gerçekten Tom'un terbiyeli davranmasını diliyorum.

I really wish Tom would behave himself.

Tom terbiyeli genç bir adam.

Tom is a well-mannered young man.

Tom ve ben terbiyeli davrandık.

Tom and I behaved ourselves.

Erkek çocuklar terbiyeli olmak için eğitilebilirler.

Boys can be trained to behave.

Tom terbiyeli, yasalara saygılı bir vatandaş.

- Tom's a decent, law-abiding citizen.
- Tom is a decent, law-abiding citizen.

Mary aristokrat ve terbiyeli bir bayan.

Mary is an aristocrat and a proper lady.

Hiçbir terbiyeli insan o yere gitmez.

No decent people go to that place.

Tom'un terbiyeli bir adam olduğunu düşündüm.

- I thought Tom was a decent guy.
- I thought that Tom was a decent guy.

- Kendime geldim.
- Terbiyemi takındım.
- Terbiyeli davrandım.

I behaved myself.

Ne kadar da terbiyeli çocuklarınız var.

Your children are very well behaved.

Annem bana terbiyeli davranmak zorunda olduğumu söyledi.

My mother told me I have to behave myself.

Sonuçta biri Tom'a terbiyeli davranması gerektiğini söylemek zorunda kalacak.

- Sooner or later, someone is going to have to tell Tom that he needs to behave himself.
- Eventually, someone is going to have to tell Tom that he needs to behave himself.