Translation of "Ten" in English

Açık ten?

Light skin?

Ten yumuşaktır.

The skin is soft.

2004'ten beri

From 2004, it added 13 new members,

Daha koyu ten rengi.

A darker skin tone.

2003'ten beri CIA'deyim.

I've been with the CIA since 2003.

Dünya 5'ten büyüktür.

The world is bigger than five.

2013'ten beri buradayız.

We've been here since 2013.

- Benimle aynı ten rengine sahipsin.
- Benimle aynı ten rengin var.

You have the same skin color as me.

Daha koyu ten rengi olmalı."

must have a darker skin tone."

İyiliksevenler 1953'ten beri faaliyette.

Samaritans has been around since 1953.

1870'ten 1970'e kadar,

From 1870 to 1970,

Her yıl% 5'ten fazla.

more than 5% every year.

1985'ten beri Tokyo'da oturuyorum.

I have lived in Tokyo since 1985.

İnsanlar ten rengine göre yargılanıyor.

People are judged by their skin colour.

Tom 2013'ten beri orada.

Tom has been there since 2013.

O 2013'ten sonra değişti.

That changed after 2013.

Tom, 2013'ten beri Boston'da.

Tom has been in Boston since 2013.

Bunu 2013'ten beri yapmadım.

I haven't done that since 2013.

Tom, 2013'ten beri kayıp.

Tom has been missing since 2013.

Onu 2013'ten beri yapıyorum.

I've been doing that since 2013.

2013'ten beri burada yaşıyorum.

I've been living here since 2013.

2013'ten beri burada çalışıyorum.

I've been working here since 2013.

- Tom, 2013'ten beri bizimle yaşıyor.
- Tom, 2013'ten beri bizimle oturuyor.

Tom has been living with us since 2013.

Mars'taki atmosferin % 95'ten fazlası karbondioksittir.

The atmosphere on Mars is over 95% carbon dioxide.

Onun güzel bir ten rengi var.

He has a beautiful tan.

Bira saat 4'ten önce yasaktır.

- No beer before four!
- Beer is prohibited before 4:00.

Tom 2003'ten beri burada yaşıyor.

Tom has lived here since 2003.

Tom 2003'ten beri Boston'da yaşıyor.

Tom has lived in Boston since 2003.

Tom 2013'ten beri Boston'da yaşıyor.

Tom has been living in Boston since 2013.

Tom, 2013'ten beri Boston'a gitmedi.

Tom hasn't been to Boston since 2013.

Tom 2013'ten beri burada çalışıyor.

Tom has been working here since 2013.

Tom 2013'ten beri burada yaşıyor.

Tom has been living here since 2013.

Tom 2013'ten beri Mary'yi görmedi.

Tom hasn't seen Mary since 2013.

Tom 2013'ten beri belediye başkanıdır.

Tom has been mayor since 2013.

Tom, 2013'ten beri burada yaşıyor.

Tom has lived here since 2013.

Tom, 2013'ten beri kampa gitmedi.

Tom hasn't gone camping since 2013.

- İspanya'nın 1975'ten beri bir demokrasisi var.
- İspanya'da 1975'ten bu yana demokrasi bulunmaktadır.

Spain has been a democracy since 1975.

Ama ten renginiz kahverengi kese kağıdından koyuysa,

But if you were darker than a brown paper bag,

Renkli tenli aktrislerin ten renkleriyle oynayıp, fotoşoplayarak

by retouching and photoshopping the skin of actresses of color

Tom 1963'ten 2013'e kadar yaşadı.

Tom lived from 1963 to 2013.

Tom ve Mary 2003'ten beri buradalar.

Tom and Mary have been here since 2003.

Ten ışık yaymaz... ya da yayar mı?

Flesh does not emit light... or does it?

Tom, 2013'ten beri bir yarış kazanmadı.

Tom hasn't won a race since 2013.

Hafta içi akşam 5'ten sonra nadiren çalışırım.

I rarely work past 5 pm on a weekday.

Açık ten, renkli gözler, uzun, yumuşak sahici saç.

light skin, light eyes, long, soft real hair.

ten açmak ve beyazlaştırmak multi-milyarlık bir piyasa.

skin lightening and skin bleaching is a multi-billion dollar business.

Ya bu kelimeyi kullanımdan kaldırırsak? İngilizce'de "hafifletmek"ten

What if we decide to simply dispose of that word,

Anne ve çocuk arasındaki ten duvarının kalktığı andır,

It's the moment when the skin barrier disappears between a mother and her child,

Tom ve Sue 1985 ten beri birbirlerini tanıyorlar.

Tom and Sue have known each other since 1985.

1994’ten 1997’ye kadar İstanbul’un belediye başkanıydı.

He was the mayor of Istanbul from 1994 to ‘97.

Tom'un kariyeri 1993'ten 2013'e kadar sürdü.

Tom's career spanned 1993 to 2013.

- Tom çıldırmış olmalı.
- Tom 45'ten raporlu galiba.

Tom must be crazy.

Ek saçları olabilir, orta esmerden açık ten rengine doğru."

can have extensions, must be medium to light skin toned."

Ben 2003'ten 2007 yılına kadar Boston'da öğrenim yaptım.

I studied in Boston from 2003 to 2007.

Dan ve Linda 1994'ten 2002'ye kadar evliydi.

Dan and Linda were married from 1994 to 2002.

Birinci Dünya Savaşı, 1914'ten 1918'e kadar sürdü.

- WW1 lasted from 1914 until 1918.
- World War I lasted from 1914 until 1918.
- WWI lasted from 1914 until 1918.

Polonya, 1 Mayıs 2004'ten beri Avrupa Birliği üyesidir.

Poland has been a member of the European Union since 1 May 2004.

Tom Mary'ye 5:00 ten önce bankaya gitmesini hatırlattı.

- Tom reminded Mary to go to the bank before 5:00.
- Tom reminded Mary to go to the bank before 5:00 p.m.

Renkçilik, daha koyu ten rengine sahip olanlara karşı yapılan ayrımcılık,

Colorism, the discrimination of those with a darker skin tone,

ten renginizi beyazlaştıran bir uygulama geliştirmek adına Facebook'la ortak oldu

to come up with an app that would lighten the skin of you profile picture

Bunun sebebi Amazon hisselerinin 2015'ten beri üç katına çıkması.

That is because Amazon’s stock has multiplied by three since the year 2015.

Geçici işçilerin sayısı 2003'ten beri neredeyse üç katına ulaştı.

The number of temporary workers has almost tripled since 2003.

Tom 2013'ten beri süresi dolmuş bir vizeyle burada yaşıyor.

Tom has been living here on an expired visa since 2013.

Açık ten rengi üzerine bir öncelik koyması da hiç yardımcı olmuyor,

before putting them on the cover of magazines,

Şu anda Chang'ın okulu, 5'ten daha az kayıtlı öğrenci bulunduran,

Now, Chang's school is one of 1,000 in Gansu alone

Arapça seviye 5'ten başarısız olacağım, finalden en az C almazsam.

I will fail Arabic Level 5 if I don't get at least a C in the final exam.

Japon ekonomisi yıllık en fazla % 5'ten daha fazla büyümeye devam etti.

The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.

Türkiye, Avrupa Birliği (AB) üyeliği sürecinde çok önemli reform paketlerini Meclis' ten geçirdi.

Turkey has passed very important reform packages in Parliament during the European Union (EU) process.

Onları memnun etmek için adını değiştirdin, ama bu ırkçılar ten rengini değiştirmeni de isteyecekler. Yapabilir misin bunu?

You have changed your name to please them, but these racists are gonna also ask you to change the color of your skin. Can you do that?

Yeni bir çalışma 65'ten daha büyük hastaların hastane kayıtlarının çoğunlukla yanlış olduğunu ortaya atmaktadır, bu durum ciddi tedavi hatalarına yol açabilir.

A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.

Dr. Valeri 8 ocak 1994 ten Mart 1995 e kadar uzayda kalan bir Rus kozmonottur. Uzayda en uzun süre kalma rekorunu elinde bulunduruyor.

Dr. Valeri Polyakov, a Russian cosmonaut, was in space from January 8, 1994 to March 1995. He holds the record for the longest continuous stay in space.

Hiç kimse ten rengi veya özgeçmiş ya da dini nedeniyle başka birine nefret ederek doğmaz.İnsanlar nefret etmeyi öğrenmeliler ve nefret etmeyi öğrenebiliyorlarsa, aşk insan kalbine karşıtından daha doğal geldiği için sevmeyi öğretebilirler.

No one is born hating another person because of the colour of his skin, or his background, or his religion. People must learn to hate, and if they can learn to hate, they can be taught to love, for love comes more naturally to the human heart than its opposite.