Translation of "Tanışmadım" in English

Kimseyle tanışmadım.

I didn't meet anyone.

Yeni komşularımızla tanışmadım.

I haven't met our new neighbors.

Tom'la henüz tanışmadım.

- I haven't met Tom yet.
- I haven't yet met Tom.

Aslında onunla tanışmadım.

- I never actually met him.
- I never actually met her.

Henüz onlarla tanışmadım.

I haven't met them yet.

Henüz onunla tanışmadım.

I haven't met him yet.

Onunla hiç tanışmadım.

I never met him.

Aslında onlarla tanışmadım.

I've never actually met them.

Onun oğullarından hiçbiriyle tanışmadım.

I have met neither of his sons.

Tom'la hiç tanışmadım bile.

I've never even met Tom.

Onlarla hiç tanışmadım ki.

- I've never even met them.
- I never even met them.

Onunla hiç tanışmadım bile.

- I've never even met him.
- I never even met him.

Aslında henüz onlarla tanışmadım.

I haven't actually met them yet.

Aslında henüz onunla tanışmadım.

- I haven't actually met him yet.
- I haven't actually met her yet.

Aslında Tom'la tanışmadım bile.

I actually haven't even met Tom.

Bu insanlarla hiç tanışmadım.

I've never met those people.

Tom'un ebeveynleriyle henüz tanışmadım.

- I haven't met Tom's parents yet.
- I haven't yet met Tom's parents.

Tom'un ailesiyle henüz tanışmadım.

I haven't met Tom's family yet.

- Ben kimseye rastlamadım.
- Kimseyle tanışmadım.

I didn't meet anyone.

Çikolata sevmeyen biriyle hiç tanışmadım.

- I've never met someone who doesn't like chocolate.
- I've never met anyone who doesn't like chocolate.

Şey, Tom'la tam olarak tanışmadım.

Well, I didn't exactly meet Tom.

Daha önce sizinle tanışmadım mı?

Haven't I met you before?

Ben aslında Tom'la hiç tanışmadım.

I've never actually ever met Tom.

Tom'un eşi ile hiç tanışmadım.

I've never met Tom's wife.

Senin gibi biriyle hiç tanışmadım.

I've never met anyone like you.

Onlar gibi biriyle hiç tanışmadım.

I've never met anyone like them.

Onun gibi biriyle hiç tanışmadım.

I've never met anyone like him.

Ben Mary ile hiç tanışmadım.

I've never met Mary.

Tom'un anne-babasıyla hiç tanışmadım.

I've never met Tom's parents.

Tom'un kız arkadaşıyla hiç tanışmadım.

I've never met Tom's girlfriend.

- Seninle kişisel olarak hiç tanışmadım.
- Sizinle bizzat tanışmadım.
- Seninle hiç yüz yüze görüşmedim.

- I have never met you in person.
- I've never met you in person.

Onu tanıyorum ama onunla hiç tanışmadım.

I know of her, but I have never met her.

Onunla hiç tanışmadım ama onu tanırım.

- I've never met her, but I recognize her.
- I've never met him, but I recognize him.

Bu üniversiteye girinceye kadar onunla tanışmadım.

It was not until I entered this university that I got acquainted with her.

Ben henüz nazik bir beyefendiyle tanışmadım

I've never met such a kind man.

Onunla şahsen tanışmadım fakat onu tanıyorum.

I haven't met him in person, but I know of him.

- Çocuklarımla hiç tanışmadım.
- Çocuklarımla hiç karşılaşmadım.

I have never met my children.

Tom'un erkek kardeşlerinden hiçbiri ile tanışmadım.

I haven't met any of Tom's brothers.

Tom'un üvey oğlunun annesiyle hiç tanışmadım.

I've never met Tom's step-son's mother.

Senin kadar aptal bir adamla hiç tanışmadım.

I've never met a man as stupid as you.

Tom'un Boston'da yaşadığı aile ile henüz tanışmadım.

I haven't yet met the family Tom lived with in Boston.

Ben beğenmediğim bir Kanadalı ile hiç tanışmadım.

I've never met a Canadian I didn't like.

Gerçek şu ki Tom'la hiç tanışmadım bile.

The truth is I've never even met Tom.

Beni senin kadar mutlu eden kimseyle tanışmadım.

I've never met anyone who makes me as happy as you make me.

Daha önce senin gibi biriyle hiç tanışmadım.

- I've never met anyone like you before.
- I've never met anybody like you before.

- Aslında Tom'la hiç karşılaşmadım.
- Aslında Tom'la hiç tanışmadım.

I never actually met Tom.

Bay Saito'yu simaen biliyorum ama henüz onunla tanışmadım.

I know Mr. Saito by sight, but I haven't met him yet.

- Partide yeni biriye tanışmadım.
- Partide yeni biriyle karşılaşmadım.

I didn't meet anyone new at the party.

Mary ve Alice'i tanıyorum, fakat kocalarıyla hiç tanışmadım.

I know Mary and Alice, but I've never met their husbands.

Tom'u ve John'u tanıyorum, ancak eşleriyle hiç tanışmadım.

I know Tom and John, but I've never met their wives.

Tom'u tanıyorum, fakat karısı ile daha önce hiç tanışmadım.

I know Tom, but I've never met his wife.

Hayatımın geriye kalan kısmını birlikte geçirmek istediğim herhangi biriyle henüz tanışmadım.

- I haven't yet met anyone I'd want to spend the rest of my life with.
- I haven't yet met anyone that I'd want to spend the rest of my life with.

- Senin kadar aptal bir kadına hiç rastlamadım.
- Senin kadar aptal bir kadınla hiç tanışmadım.

I've never met a woman as stupid as you.

Sadece bir kitap okuyarak kendilerine basketbol oynamayı öğreten herhangi biriyle tanışmadım; Yabancı dil ile aynı.

I've never met anyone who taught themselves to play basketball just by reading a book; the same with foreign language.

- Avustralyalı tarihi hakkında Tom'un bildiği kadar çok bilen biriyle asla tanışmadım.
- Avustralya tarihini Tom kadar bilen birine hiç rastlamadım.

I've never met anyone who knows as much about Australian history as Tom does.