Translation of "Talimatları" in English

Talimatları okumalıydım.

- I should have read the instructions.
- I should've read the instructions.

Bu talimatları okuyun.

Read these instructions.

Talimatları okudun mu?

Did you read the instructions?

Talimatları dikkatlice okuyun.

Read the instructions carefully.

Lütfen talimatları okuyun.

Please read the instructions.

Bu talimatları okuyamıyorum.

I can't read these instructions.

Tom talimatları okumamıştı.

Tom didn't read the instructions.

Kullanmadan önce talimatları okuyun.

Read instructions before use.

Lütfen talimatları dikkatli okuyun.

Please read the instructions carefully.

Hiçbiri olmazsa talimatları okuyun.

If all else fails, read the instructions.

Talimatları okumadığında olan budur.

That's what happens when you don't read the instructions.

Senin için talimatları yazdım.

Let me write down the directions for you.

Tüm talimatları dikkatlice okuyun.

Read all the instructions carefully.

Tom talimatları takip etti.

Tom followed the instructions.

Dan talimatları okumadı bile.

Dan didn't even read the instructions.

Neden sadece talimatları okumuyorsun?

Why don't you just read the instructions?

Onların eve dönme talimatları var.

They have orders to return home.

Son çare olarak talimatları okuyun.

As a last resort, read the instructions.

Lütfen talimatları ayrıntılı olarak okuyun.

Please read the instructions in detail.

Talimatları dikkatle okursanız, yanlış yapmazsınız.

You can't go wrong if you read the instructions carefully.

Dikkatli bir şekilde talimatları izlemek zorundasın.

It's imperative that you follow the instructions carefully.

Ikea talimatları her zaman mükemmel değil.

Ikea instructions are not always perfect.

Bunu kullanmak için bu talimatları izleyin.

To use this, follow these instructions.

Onlar sadece verilen talimatları yerine getirirler.

They only do what they are instructed to do.

Ben önce talimatları okumadan bu aleti kullanamam.

I can't use this tool without reading the instructions first.

Bu talimatları tam olarak uyguladığınızdan emin olun.

Be sure to follow these instructions exactly.

Herkesin bir beyni vardır, ancak birçoğu, talimatları anlamadı.

Everybody has a brain, but many haven't understood the instructions.

Tom'a ayrıntılı talimatları vermeme rağmen o onu doğru şekilde yapamadı.

Even though I gave Tom detailed instructions, he wasn't able to do it correctly.

O stajyerlere talimatları verdi fakat onlar talimatlarla ilgili karar veremediler.

He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.

Tom bebek arabası koltuğunun nasıl uygun biçimde kurulacağı konusundaki talimatları okudu.

Tom read the instructions on how to properly install an infant car seat.