Translation of "Kullanmadan" in English

Kullanmadan önce çalkalayın.

Shake before using.

Kullanmadan önce talimatları okuyun.

Read instructions before use.

Kullanmadan önce şişeyi salla.

Shake the bottle before using.

Daktiloyu kullanmadan önce isteyebilirsin.

You might ask before you use my typewriter.

Kullanmadan önce ilaç şişesini çalkala!

Shake the medicine bottle before use.

İğne kullanmadan dikiş dikebilir misiniz?

Can you sew without using a needle?

Onun not kullanmadan konuşabildiği söyleniyor.

He is said to be able to speak without using notes.

Tom şampuan kullanmadan saçını yıkar.

Tom washes his hair without using shampoo.

Tom durumu şiddet kullanmadan çözdü.

Tom resolved the situation without resorting to violence.

Tom kilidi anahtar kullanmadan açmaya çalışıyor.

Tom is trying to pick the lock.

Ben jelatin kullanmadan panna cotta yaparım.

I make panna cotta without using gelatin.

Mary reçete kullanmadan bir şey pişirebilir.

Mary can cook anything without using a recipe.

üstelik motor kullanmadan elektriği doğal yolla üretebiliyorlardı

moreover, they could produce electricity naturally without using motors.

Hiç çimento kullanmadan kalenin duvarlarını inşa ettiler.

They built the walls of the fortress without using cement at all.

Tom bunu sabun kullanmadan temizlemeye çalışmış olmalı.

- Tom must've tried cleaning this without using soap.
- Tom must have tried cleaning this without using soap.

Ben sık sık şampuan kullanmadan saçımı yıkarım.

I often wash my hair without using shampoo.

ışık kullanmadan gazete okunabilecek kadar bir aydınlık vardı

there was enough light to read the newspaper without using light

Maşa kullanmadan tavuk kızartabilen bir adamın videosunu izledim.

I saw a video of a man who can fry chicken without using tongs.

Bir dahaki sefere arabamı kullanmadan önce bana sor.

Next time, ask me before you use my car.

Simülasyon sonuçlarını kullanmadan önce artıkların bir araya gelmesini beklemek gerekir.

One must wait for the residuals to converge before being able to use the simulation's results.

Işıklarınızın çalıştığından emin olmak için araç kullanmadan önce otomobilinizi kontrol edin.

Check your car before you drive to make sure that your lights are working.

Oraya paralı bir yol kullanmadan varmanın herhangi kolay yolu var mı?

Is there any easy way to get there without using a toll road?

Tom fırın eldiveni kullanmadan tart kalıbını fırından çıkardığında kendini kötü şekilde yaktı.

Tom burned himself badly when he took the pie pan out of the oven without using an oven mitt.