Translation of "Sizlere" in English

Sizlere hayranım.

I admire you.

Sizlere, görmemeyi başaramayacağınız

I'm about to show you things

Sizlere bu dağılımın

What I can tell you

Fakat burada sizlere anlatmak istediğim,

But here's what I want to tell you,

Sizlere hikâyemden bahsedeceğim. Aklınızda bulunsun,

I'm going to tell you about my story,

Belki benim gibi sizlere de

You may have learned, as I did,

sizlere paylaşmak istedim o kadar

I wanted to share with you so much

Sami sizlere Müslüman oluşundan bahsedecek.

- Sami is going to talk to you about his conversion to Islam.
- Sami is going to talk to you about your conversion to Islam.

Sizlere birkaç soru yönelterek başlamak istiyorum.

So I want to start off with a few questions.

sizlere niçin ve nasıl tarım endüstrisinde

you'll be surprised and shocked to know

Ve parçalamak için sizlere sormak istedim.

to help me break down, smash those barriers.

Sizlere ilham kaynağı hayvanımdan bahsetmeye geldim:

Well, I'm here to talk to you about my animal muse:

Sizlere gururla "Ortalama yüzde 10" derler.

And they love to tell you, "Oh, it's about 10 percent," proudly.

Sizlere yarın burada olmayacağımı söylemek istiyorum.

I want to tell you that I won't be here tomorrow.

Hayalimdeki işi yaptığımı sizlere söylemekten müthiş gururluyum.

I'm super proud to say that I have my dream job.

Yine bir bilgilendirme daha yapmak isterim sizlere

I would like to inform you again

Zamanda yolculuk ile ilgili bir video hazırlayacağım sizlere

I will prepare a video about the journey in time

Bu nedenle sizlere bunun gibi objelerden bahsetmek istiyorum

So I want to talk today about how objects like these,

Ben devam etmeden önce, sizlere BSL'den biraz bahsetmek istiyorum.

Before I carry on, I want to tell you a little bit about BSL.

Bunlarla ilgili de sizlere en kısa zamanda video hazırlayacağım

I will make a video about these as soon as possible

Daha sonra kamera karşısına geçip sizlere anlatıyorum bu durumu

Then I go to the camera and tell you this situation

Ve bugün sizlere kendi gezegenimizi daha iyi anlamak için tasarlanmış

and today, I want to show you a new type of robot

Yorumlarla ilgili ara sıra bu tarz videolar yayınlayacağım zaten sizlere

I will publish these kinds of videos about the comments from time to time.

Dışarısı eksi altı derece ve ısıtma sistemi de sizlere ömür.

It's minus six outside and the heating's on the blink.

- Sizi Bay Tanaka ile tanıştırayım.
- Sizlere Tanaka Bey'i takdim etmeme izin veriniz.

Let me introduce you to Mr. Tanaka.

- Sana bir şey sormak istedim.
- Size bir şey sormak istedim.
- Sizlere bir şey sormak istedim.

I wanted to ask you something.